S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat

S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat

25 个评价
STALKER GAMMAのインストールと日本語化
由 hollowguy 制作
S.T.A.L.K.E.R. AnomalyのMODパック、G.A.M.M.A.のインストール方法と日本語化MODの導入を解説します。

G.A.M.M.A. Discord: https://discord.com/invite/stalker-gamma
3
3
2
6
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
インストールの準備
このガイドは📍how-to-install[discord.com]のインストール手順に日本語化の方法を加えたものです。
GAMMAの配布は公式Discordで行われているため、事前にDiscordサーバーに参加してください。

G.A.M.M.A. Discord: https://discord.com/invite/stalker-gamma

インストール先のディスクには、約150GBの空き容量があることをあらかじめご確認ください。

|ファイルのダウンロード
それぞれのリンクから3つのファイルをダウンロードする。
  • STALKER Anomaly(Anomaly-1.5.3-Full.2.7z
    配布先へ行き、Download Now をクリックしてファイルをダウンロードする。


  • GAMMA(GAMMA RC3.7z
    配布先[discord.com]へ行き、任意のリンクからファイルをダウンロードする。


  • GAMMA インストーラー(G.A.M.M.A._Launcher_v8.3.7z
    配布先[discord.com]へ行き、任意のリンクからファイルをダウンロードする。

|インストール先フォルダの作成
任意の場所に STALKER GAMMA という名前のフォルダを新しく作成します。
作成した STALKER GAMMA フォルダの中に AnomalyGAMMA フォルダを新規で作成します。

※フォルダ構造の例
[任意のドライブ (例: Dドライブ)]
 └─ STALKER GAMMA
        ├─ Anomaly(ゲーム本体を入れる場所)
        └─ GAMMA(modpackを入れる場所)

今後はこの2つのフォルダにダウンロードしたファイルを入れていきます。
インストール
圧縮ファイルの解凍には7-Zip[7-zip.opensource.jp]等を使用してください。

|ファイルを移動する
  1. Anomaly-1.5.3-Full.2.7z を解凍し、展開されたファイルを Anomalyフォルダ に移動する。

  2. GAMMA RC3.7z を解凍し、展開されたファイルを GAMMAフォルダ に移動する。

  3. G.A.M.M.A._Launcher_v8.3.7z を解凍し、展開されたファイルを
    GAMMAフォルダ内の .Grok's Modpack Installer に移動し、既存のファイルを置き換える。

|STALKER Anomalyを一度起動する
Anomalyフォルダ内の AnomalyLauncher.exe からランチャーを開き、
Play S.T.A.L.K.E.R. Anomaly と書かれたボタンをクリックすると起動します。



タイトル画面を表示できたら Exit to Windows でゲームを終了します。
※バージョンが 1.5.3 以外の場合、ダウンロードするファイルを間違えている可能性があります

GAMMAのインストール
  1. GAMMAフォルダ 内の .Grok's Modpack Installer フォルダを開く。

  2. G.A.M.M.A. Launcher.exe管理者権限で起動する。



  3. First Install Initialization ボタンをクリックする。



  4. エラーメッセージが出るので、OK を押す。



  5. MO2のウィンドウが開くので Browse... をクリックし、Anomalyフォルダ を選択する。



  6. 再びエラーメッセージが出るので、OK を押す。



  7. Mod Organizer 2 が起動するが、今は何もしないので右上の ✕ をクリックして閉じる。

  8. STALKER GAMMA Launcher に戻り、Install / Update G.A.M.M.A. ボタンをクリックする。
    ※ボタン下のチェックボックスがすべて有効化されていることを確認してください



  9. Installation complete. の文章が表示されたら Play ボタンをクリックする。
    ※この後、STALKER GAMMA Launcher は閉じても大丈夫です

Mod Organizer 2 が起動します。Modが適用された状態になっていたら導入完了です。
※MO2は GAMMAフォルダ 内の ModOrganizer.exe から直接開くこともできます



|正しくインストールできたか確認する
インストールが正常に行われたかを確認するには、有効になっているアドオンの数を確認します。



次に、GAMMA Discordのこのチャンネル[discord.com]の数字を確認しましょう。



ここに書かれている数字とMO2で確認した数字が一致していれば導入に成功しています。
※画像内の数値はバージョンによって異なります。必ずDiscordで最新情報を確認してください。

|数字が異なる場合
  1. MO2を閉じ、STALKER GAMMA Launcher を開く。

  2. Install / Update G.A.M.M.A. をクリックし、ランチャーの作業が終了するのを待つ。

  3. MO2を開き、アドオンの数がDiscordチャンネルの数字と同じになったか確認する。
1~3の工程を繰り返してもアドオンの数が同じにならない場合は、各アドオンが置かれているModdbのサーバー側で問題が発生している可能性があります。時間を置いて再度試してみてください。
日本語化の導入
|日本語化Modのダウンロード
以下のリンク先から 日本語化Mod(zipファイル) をダウンロードする。
STALKER GAMMA 日本語化[github.com]



|日本語化Modのインストール
  1. Mod Organizer 2左上のアイコンをクリックし、日本語化Modのzipファイルを選択する。
    ※Ctrl + MでもOK



  2. インストーラーの指示に従って各項目を選択し、インストール をクリックする。



  3. MODリストに表示された日本語化Modにチェックを入れて 有効化 する。


これで日本語化は完了です。
GAMMAの起動方法
  1. MO2右上の実行ファイルのプルダウンメニューをクリックする。



  2. Anomaly Launcher から 任意の実行ファイル に変更する。
    ※GAMMAは DX11 で実行することを推奨しています。
    AVXは性能の良いCPUで高いパフォーマンスを得られるそうです。
    PCスペックによって異なるので、各自でパフォーマンスの違いを確認してみてください。



  3. 実行 ボタンをクリックして STALKER GAMMA を起動する。



タイトル画面の変化と、メニューの日本語化が確認できたら導入成功です。
おわり
GAMMAに関するあらゆる情報は大体Discordに載っているので見ることをおすすめします。
STALKER G.A.M.M.A.[discord.com]

分からないことがあれば、日本のSTALKERが集まるDiscordで教えてもらえると思います。
100 Rads Bar(JP)[discord.gg]

GAMMAのアップデートについて
|アップデートする前の注意点

update available の表示のみを根拠にアップデートすることは避けてください。

アップデートがある場合、必ずGAMMAのDiscordの announcements にお知らせされます。

announcements[discord.com]にアップデートの通知が来たら、そこに書かれている内容を確認します。
重要なのはアップデートの種類で、基本的に大型アップデート修正パッチの二種類です。
大型アップデートの場合はmajor update、修正パッチの場合はhotfixsmall updateといった風に表記されています。(統一されていないので参考程度に)

次にhow-to-update[discord.com]に書かれている手順に従ってアップデートを行います。
基本的に「ランチャーのチェックボックスのどれを 有効/無効 にするか」という簡単な手順です。

|アップデート手順
アップデートにはインストール時に使用したSTALKER GAMMA Launcherを使用します。
※管理者権限で起動するのを忘れずに!

STALKER GAMMA Launcherを開き、チェックボックスの 有効 / 無効 を手順通りに正しく行い、
Install / Update G.A.M.M.A. をクリックするとアップデートが開始されます。

MO2を介さずにGAMMAを起動する方法
毎回Mod Organizer 2を開いてGAMMAを起動するのはひと手間かかるので、
Steamライブラリに登録して直接GAMMA適用済みのAnomalyを起動する方法を紹介します。

|実行したい項目の名前を控えておく(下準備)
  1. MO2の実行ファイルのプルダウンメニューから <編集...> をクリックする。



  2. Steamから起動する実行ファイルのタイトルを選択し、コピーする。


|SteamライブラリにMO2を追加する
  1. Steam画面の左下にある ゲームを追加 から 非Steamゲームを追加... をクリックする。



  2. ウィンドウが開いたら 参照... から GAMMAフォルダ にある ModOrganizer.exe を追加する。



  3. ライブラリに追加された ModOrganizer を右クリックしてプロパティを開く。



  4. 起動オプション... の項目に以下のコマンドを入力する。

    "[ModOrganizer.exeのファイルパス]" "moshortcut://Portable:[実行タイトル]" %command%

    [ModOrganizer.exeのファイルパス]ModOrganizer.exeのある場所
    [実行タイトル]先ほどコピーした実行ファイルのタイトル

    それぞれ置き換えると以下のようになります。環境に合わせて変更してください。

    "K:\STALKER GAMMA\GAMMA\ModOrganizer.exe" "moshortcut://Portable:Anomaly (DX11-AVX)" %command%

これでSteamライブラリから直接GAMMAを実行することができます。
 
3 条留言
Newton3 1 月 27 日 上午 5:00 
大変分かりやすく助かりました。
tanks stalker
ダリン博士 2024 年 11 月 12 日 上午 2:55 
役に立ち申した、ありがとうございます。
Magic 2024 年 10 月 11 日 上午 10:30 
Good