FINAL FANTASY VII

FINAL FANTASY VII

59 个评价
FF7 繁體中文補丁 v1.3 (新增粗體/同時顯示日文)
由 ffsaga 制作
FF7 繁體中文化 + 高清字型,也可以安裝高清Mod,包含高清貼圖/動畫/16:9 + 60 fps
4
2
2
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
FF7 繁體中文補丁 安裝教學
高清字型:

高清貼圖:

高清動畫:

安裝教學 (繁體中文補丁的下載 在Youtube影片的說明欄):

v1.3 主要更新內容:

v1.3 更新內容:
--------------------------
NPC/召喚/地點的名字,改成 FF7R 的中文翻譯名字
新增:可選擇是否開啟隨時存檔(預設關閉)
新增:可選擇粗體字型

新增:可選擇是否同時顯示日文

選擇同時顯示日文時,道具/技能的敘述,變成同時顯示道具/技能的日文



新增:可選擇戰鬥時的介面,讓HP不會被指令欄蓋住
戰鬥介面1.HP被指令欄蓋住(原版設定)

戰鬥介面2.HP移到指令欄右邊/原位置有框

戰鬥介面3.HP移到指令欄右邊/原位置無框

戰鬥介面4.HP移到指令欄右邊/大部分無框


戰鬥介面5.HP移到指令欄右邊/幾乎無框


修正:[極限技]指令右移

重現 艾莉絲 的幻影
1.有些人會遇到 Bug,導致看不到艾莉絲的幻影!
2.如果看得到幻影,靠近後也會消失,然後再也看不到!
此 Bug 是因為按了某個和艾莉絲完全無關的對話選項:說說村裡的情況吧
<題外話>(關閉 60 fps mod 的狀態)
進入教堂的一瞬間,畫面還很暗的時候,小女孩有約一幀位於正中央,面朝下
再突然瞬移到右上,有約二幀,也是面朝下,然後才恢復正常,面朝左上
雷諾和士兵也有約八幀在最下面,以下畫面是已經調亮
有些人以為在中央一閃而過的就是艾莉絲(因為很暗+沒看到在整理花的艾莉絲)

修正:HP 7777時,中文名字變成亂碼

修正:指令全體化時,紅色箭頭的圖示沒有對齊

置中/對齊

極限等級,改成 極限技等級
選單右下的時間,對齊下一行
選單右下的金幣,改成Gil(FF世界觀通用)

雅典娜手鐲 修正為 米娜瓦手鐲。(美版:Minerva Band,日版:ミネルバブレス)

原翻譯來自美版:Orthopedic Underwear,改用日版:ちょっと背のびパンツ 來翻譯
<爬樓梯時的特殊劇情…>

翻譯陸行鳥的名字。其中比較特別的是,喬的陸行鳥,改用日版:トウホウフハイ 來翻譯

修正克勞德在第七天堂地下室,巴雷特生氣地快速打拳的音效消失
左圖是談話前,正常打拳時還有音效。談話後的生氣地快速打拳,音效則莫名消失

修正百分比的符號%消失

中文+日文的攻略
1.克勞德現身 ~ 離開米德加:

2.克勞德回憶 ~ 沙漠監獄:

3.獲得越野車 ~ 鑰匙石被偷:

4.古代種神殿 ~ 逃出毒氣室:

5.尋找克勞德 ~ 沉在水裡的神羅飛空艇:

6. 銀色巨獸 ~ 結局:
41 条留言
Orange-7!! 11 月 30 日 上午 7:18 
你好,我下载不了补丁是为什么
ffsaga  [作者] 11 月 28 日 上午 8:10 
更新 v1.3.6,提示遊戲和存檔的資料夾路徑,不能包含中文
lancenoah 11 月 24 日 上午 9:46 
此留言正在等待我们的自动内容检查系统分析。在我们证实其内容无害之前(例如试图窃取信息的钓鱼站点链接),留言将暂时隐藏。
ffsaga  [作者] 5 月 4 日 上午 10:14 
只要別的MOD不包含字型,就可以和繁體補丁一起使用
鬃漢 5 月 3 日 下午 9:37 
請問打了繁體補丁後,可以再打其他MOD上去嗎?
換句話說,我想玩不同介面且繁體中文的樣子
想用ReTouch: ESUI Theme and Avatars+ 繁體中文
ffsaga  [作者] 3 月 25 日 上午 12:15 
FFNx v1.22,預設畫面變成上下有黑邊,之前版本是預設去黑邊,v1.3.5會把預設值改成去黑邊
加藤小夏の全肯定BOT 3 月 24 日 上午 8:31 
請問V1.3.5更新了哪些項目?
ffsaga  [作者] 3 月 24 日 上午 8:23 
更新 v1.3.5
ffsaga  [作者] 3 月 19 日 下午 11:30 
更新 V1.3.4。修正 成就 End of Part I 和 II 無法完成
182186100 3 月 1 日 上午 2:07 
Youtube影片的說明欄在哪里啊。