Get english translation mod here
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2826780370

This will provide you with a basic translation. There is an improved translation for the game, done by one of their team after they decided to move on.
For the improved translation you need to visit their discord called "Amateur Modding Avenue", and check the pinned messages in the game's topic. I dunno why exactly they would not upload the fixed translation, but I can't be bothered to ask for permission to upload it, so get it yourself.

1) Set your locale to english or chinese (datetime, decimal separation, etc), otherwise you'll be getting no rewards from quests and no dao exp from thought contemplation

2) The game may start lagging if you are running dual-monitor setup. This is fixed by leaving only "main" display and disabling all the others.

Go to translators' team discord, called "Amateur Modding Avenue". They have a channel dedicated to this game, the guides are posted there.
The game is called "Immortal Way of Life", you can find some walkthroughs on youtube, also check out this guy: https://www.youtube.com/watch?v=bpoCyueNc4o

I have no connection to those people, so please dont ask me anything about the discord, guides, etc.