商店页面
Craftopia / 创世理想乡
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Craftopia / 创世理想乡

商店页面
Craftopia > 指南 > Sa'no A'ras 的指南
29 个评价
Установка русского языка для Craftopia.
由 Sa'no A'ras 制作
Что и как нужно делать...
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Sa'no A'ras
在线
类型: 基本游戏玩法, 模组或配置, 创意工坊
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2023 年 11 月 24 日 上午 10:17
2 月 12 日 下午 12:38
2,929 不重复访客数
47 当前收藏人数
指南索引
总览
И... Поехали! 
Если есть проблемы... 
留言
И... Поехали!
Первое что нужно сделать, это установить игру.

Дальше зайти в мастерскую и подписаться на эти 3 мода. (или просто пройти по этим ссылка ниже)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2519948110
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3001449757
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2704964982
Запустить игру, откроется папка config с файлом budgiemods_additionallangs.cfg, в котором надо вместо NONE поставить Russian, дальше сохранить файл и закрыл игру, запустить снова. И всё будет работать.
Дальше если вы ходите получать актуальный Русский перевод.
То советую воспользоваться этим
https://github.com/asidsx/CraftopiaCraftopiaRuLangUpdater/tree/main
Или делать это вручную копируя от сюда актуальный перевод.
https://github.com/asidsx/AdditionalLanguagesForCraftopia
Скачать свежий файл ru.json
И заменить им старый файл ru.json тут в папке стима \steamapps\workshop\content\1307550\2704964982\plugins\lang

Если есть проблемы...
Тут у пары людей появилась проблема
При каких-то условиях удаляется файлы от BepInEx
И при запуске игры происходит отписка от все модов.
Скопируйте эти два файла из архива
https://github.com/asidsx/CraftopiaCraftopiaRuLangUpdater/blob/main/formod.rar
в папку с игрой, и вроде как все исправится...
15 条留言
< >
VanTuz 9 月 29 日 下午 3:29 
Я уже не знаю, это разрабы накосячили или что, но теперь у многих скиллов вместо нормального описания указан какой-то меч, а у монет в описании указана какая-то кастрюля.
И да, можно ли как-то помочь с переводом? Просто у меня имеется кое какой опыт и хотелось бы улучшить перевод годной игры.
VanTuz 9 月 13 日 下午 12:42 
Да я так и подумал, что так косануть надо умудриться, так что явно проблема в первоисточнике. Спасибо за исправления.
Sa'no A'ras  [作者] 9 月 9 日 上午 3:56 
Фидбэк получен, исправил все мотыги, и это не ошибка перевода, просто перевод я делаю с английского, скорее всего они наделали там кучу заглушек, а после в следующих обновлениях исправили это.
VanTuz 8 月 25 日 上午 6:18 
Обнаружилось несколько косяков в переводе. Ядовитая стрела и стрела, которой стреляет Баллиста древних, названы почему-то "мотыга", а у части скиллов в описании написано про какой-то Серебряный лук.
VanTuz 8 月 10 日 下午 3:48 
Перевод не без мелких косяков (я переводчик-любитель, профдеформация уже подмечать подобное) но в целом играть можно.
matizsta 7 月 22 日 上午 9:13 
самого файла нет, деревянная голова
Edge D. Eval 7 月 11 日 下午 3:36 
не знаю как у вас раньше, сейчас всё работает, если не знаете как или через что открывать файл откройте его через блокнот
matizsta 6 月 29 日 上午 3:21 
возможно дело в последнем обновлении, но нифига не работает. Просто игра запускается. В списке модов лишних нет, в самой игре отображаются, но в языках ничего не поменялось. Все нужные файлы тоже на месте, кроме budgiemods_additionallangs.cfg
`M1nt0s` 6 月 6 日 下午 12:41 
как найти этот проклятый budgiemods_additionallangs?
cdoaleksey 5 月 16 日 下午 1:16 
Доброго времени суток. Для пиратки этот способ подходит или нет?