商店页面
恐怖的世界
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

恐怖的世界

商店页面
WORLD OF HORROR > 指南 > Asenath 的指南
评价数不足
Parche español latinoamericano de WOH ver. 1.01
由 Asenath 制作
Esta guía contiene links e instrucciones para el parche al español latinoamericano de WOH.
2
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Asenath
在线
类型: 基本游戏玩法, 模组或配置
Languages: latam
发表于
更新日期
2023 年 10 月 25 日 上午 5:53
2024 年 9 月 13 日 上午 8:29
643 不重复访客数
22 当前收藏人数
指南索引
总览
¿Qué es esto? 
¿Cómo se ve? 
Notas 
Links de descarga 
留言
¿Qué es esto?
Bueno, en mi tiempo libre hice un parche al español latinoamericano para WOH.
Debido a la cantidad de texto que es, y que hice esto sola, es probable que haya errores de inconsistencia o typos, pero he hecho lo posible para que no haya.
Además, el juego tiene varias cosas hardcodeadas, así que es imposible editarlas sin entrar ya a editar el juego en sí. Esperemos que en un futuro próximo se puedan modificar.

Cualquier error me pueden dejar acá un mensaje o directamente en mis redes sociales que aparecen en el léeme.txt.
¿Cómo se ve?
Notas
Hay un bug en el juego en el que si empezaste una partida en inglés, cambias de idioma y cargas esa partida en el idioma nuevo (en este caso el parche al español), los objetos pueden quedarse en inglés y no funcionar más. Este bug sucede tanto con parches fan como con los idiomas oficiales.
La única solución hasta ahora es iniciar una partida nueva.
Links de descarga

Nota: El zip dice 1.0, pero sirve para la versión 1.01
17 条留言
< >
Asenath  [作者] 2024 年 10 月 5 日 下午 1:53 
Sí, debería funcionar sin problemas en steamdeck.
Es más, en los comentarios en Nexus Mods dejaron cómo hacer correr el parche en la versión de switch.
桜庭 悟 2024 年 10 月 5 日 下午 1:14 
Imagino, que para steam deck funcionara de la misma manera, solo tienes que descomprimirlo con algun conversor de zip a (lo que use linux ahi) y yau, bastante facil :stardrop:
david.rgamino 2024 年 4 月 2 日 上午 8:49 
Hola a todos, alguien me podria asesorar en como instalar el parche en steam deck por favor.
Mateo 2023 年 12 月 30 日 上午 6:33 
Gracias a este parche estoy disfrutando mucho el juego, gracias
Asenath  [作者] 2023 年 11 月 2 日 上午 10:18 
@alejandrorae El parche en sí es solo un reemplazo de archivos, así que funciona para ambas versiones :zeemonster:
alejandrorae 2023 年 11 月 2 日 上午 9:56 
Una pregunta ¿la traduccion tambien sirve para la version de gog o solo para la de steam ?
Elchupapingos 2023 年 11 月 2 日 上午 2:52 
muchas gracias amigo, enserio que cuando vi el juego en la tienda me enamore y me decepcione mucho cuando vi que no estaba en español pero gracias a ti ahora puedo disfrutarlo como gusto
Yivo 2023 年 10 月 31 日 下午 4:57 
Genial! Gracias por la rápida solución, te aviso si encuentro algo más.
el domadordeenanos 2023 年 10 月 31 日 下午 3:26 
gracias bro por la traduccion te amooooooooooooooooooo ajajajajajajaj UwU
Asenath  [作者] 2023 年 10 月 31 日 下午 2:13 
@Yivo
Gracias! Ahí hice una revisión a archivo en el que vienen las descripciones de los objetos y también se me pasaron unos cambios en números, tipo algo que daba -8 de salud y ahroa da -6. El problema con analgésicos es que en inglés una dice "painkillers" y en la otra "pain medication", y con la cantidad de texto que tiene este juego, no verifiqué si había usado ya el mismo término.
Pero ya está arreglado y publicado ;3