한글화 모드 링크
>눌러서 이동< [mzkai.link]

한국어 음성 더빙모드 링크(튜토리얼100%, 캐스터 진행중)
>눌러서 이동< [mzkai.link]

(항상 이 링크가 최신 파일 링크입니다.다운로드 링크는 google drive로 연결됩니다. mzkai는 단순 클릭 카운트를 세기 위한 리디렉션 링크입니다.)

이제 설정에서 자막을 키면 자막이 나옵니다!!
※현재 자막은 기계번역 돌린 미검수 버전입니다.

---

2023.10.25
-1차 배포
2023.10.25
- ê í ó à 등 한글폰트에서 지원하지 않는 알파벳을 일반 타입의 알파벳으로 교체하였습니다.
- 몇개의 오역을 수정하였습니다.
2023.10.26
- 몇몇 누락된 스크립트 추가*중요*
- 팀 라디오 스크립트 일부 추가
2023.10.29
- 튜토리얼 한국어 음성 더빙 추가 (선택)
2023.11.04
-오역 수정 반영
-새 커리어 시작시 나오는 영상에 윤재수 해설위원 더빙
-튜토리얼녀의 얼굴 변경
2023.11.05
- ê í ó à 등의 문자가 다시 안나오던 문제 수정
2024.03.05
- 점점 파일관리에 어려움이 커져 모드를 통합합니다.
- 해설과 캐스터의 자막을 추가했습니다. (기계번역,미검수)
- 일부 해설 캐스터의 더빙이 test용으로 들어있습니다.
- 요청에 따라 모드 다시 분리
- 라디오 번역이 많이 추가됨 ( 2만6천개 남음)

다운로드 한 PAK 파일을(pakchunk0-Windows_1_P.pak)
게임 설치폴더에 붙혀넣기 하시면 됩니다.(압축풀기 아님)


PAK 파일을 넣을 경로는 기본적으로
입니다.

잘 모르시겠다면

스팀 라이브러리 -> f1 manager23 우클릭->속성-> 설치된 파일-> 찾아보기
하시면 설치 폴더가 열립니다.

한글화에 대한 오타, 오류, 문의, 불편 사항, 건의 사항, 요청 사항등 기타 여러가지들은
스팀 가이드 댓글란에 남겨주시면 적극적으로 검토하며, 다음 시리즈 번역에 도움이 될 수 있습니다!

---

FToaster
YUQI
Channi
URMaMU

---

작품이 마음에 든다면 커피한잔 사주세요..

















(한국어 패치는 후원 여부와 상관없이 무료로 제공됩니다. 후원금은 주로 추운 방에서 작업하는 개구리 청년의 식비와 난방비 등 따뜻한 경비로 사용됩니다. 함께 한국어 패치에 기여하고 싶다면 언제든지 후원을 해주시면 감사하겠습니다!)

---

>>다른 작품 보러가기<<

---