Store Page
Mafia II (Classic)
All Discussions Screenshots Broadcasts Videos News Guides Reviews

Mafia II (Classic)

Store Page
Mafia II (Classic) > Guides > Fertlou's Guides
Not enough ratings
VOCES EN INGLES Y TEXTO EN ESPAÑOL
By Fertlou
Traduccion de voces en INGLES y textos en ESPAÑOL del Mafia II (JUEGO Y SUS DLC'S)
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Fertlou
Online
Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop
Languages: Spanish
Posted
Updated
Oct 19, 2023 @ 5:44pm
Oct 19, 2023 @ 5:46pm
804 Unique Visitors
23 Current Favorites
Guide Index
Overview
Descripcion: 
Descarga e Instalacion: 
Creditos 
Comments
Descripcion:
Mafia 2 es un juego que los archivos de idioma estan hechos por formato de archivos .sds, esto hace que los subtitulos y voz esten en 1 solo archivo, hace falta descomprimir esos archivos para separar los subtitulos y voces.
Despues de horas de descomprimir mas de 1000 dialogos en subtitulos he podido traducir la version ingles. Disfruten!
Descarga e Instalacion:
Descarga: https://www.nexusmods.com/mafia2/mods/430?tab=files

!!!IMPORTANTE!!!

ANTES DE INSTALAR LA TRADUCCION:

- VE A TU MAFIA 2 Y BORRA LA CARPETA "sds_spa" DENTRO DE "pc"

INSTALACION.
1. Buscar donde tienes instalado tu mafia 2: steamapps\common\Mafia II
2. Arrastrar la carpeta "pc" de MI traduccion a TU mafia 2 y reemplazar
3. Listo! ya puedes disfrutar de este juego con voces en ingles y texto en español (y las revistas playboy tambien Kappa)

- UNA VEZ BORRADA LA CARPETA E INSTALADA MI TRADUCCION SOLO TIENE QUE QUEDAR LA CARPETA "sds_en" UNICAMENTE EN SU MAFIA 2.


Video de la instalacion:
https://youtu.be/ljy3_PvqeSQ
Creditos
Mi Twitch: https://www.twitch.tv/fertlou
5 Comments
< >
theonetrueking Mar 7 @ 11:17am 
muchas gracias capo
Brucasco Feb 23 @ 8:01pm 
Estoy buscando algo así pero para el Mafia 1. ¿Alguien sabe si hay?.
Bruce Wayne Aug 12, 2024 @ 8:50am 
un genio :luv:
Ka-Roki Jan 30, 2024 @ 11:27pm 
Hola, muy buen trabajo!!! tengo una pequeña consulta: como puedo hacer justo lo contrario?
Veraz quiero pasarme la historia de este gran juego otra vez pero utilizando el gran mod Mafia 2 final cut, pero este por el momento solo esta en ingles, por lo que al editar los archivos con los del mod da muchos errores en los textos, por lo que quiero hacer que solo el audio del juego este en español y el resto de la interfaz, diálogos y subtitulos en ingles. muchas gracias por tu atencion.
MOBu Dec 24, 2023 @ 9:50pm 
Funcionó perfectamente, muchas gracias!