商店页面
Gas Guzzlers Extreme
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Gas Guzzlers Extreme

商店页面
Gas Guzzlers Extreme > 指南 > Erdar 的指南
评价数不足
[UA] Українська локалізація Gas Guzzlers Extreme
由 Erdar 制作
Адаптована і повністю працююча українська локалізація гри, а також DLC – Full Metal Frenzy, Full Metal Zombie.

Автор перекладу: офіційний перекладач Gamepires та (я)Erdar
Тип перекладу: лише текст
Версія гри: остання - 1.8.0.0

P.S. Переклад виконав не я. Це офіційний, але який так і не змогли адаптувати(шрифти) і включити в останні оновлення.

Посилання на встановлення: Google Диск[drive.google.com]
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Erdar
离线
类型: 成就, 角色, 职业, 合作, 制作, 游戏模式, 基本游戏玩法, 战利品, 地图或等级, 模组或配置, 多人游戏, 秘密, 剧情或故事, 贸易, 攻略, 武器
Languages: 乌克兰语
发表于
更新日期
2023 年 8 月 6 日 上午 8:04
2023 年 8 月 6 日 上午 8:07
74 不重复访客数
5 当前收藏人数
指南索引
总览
Встановлення: 
Проблеми: 
Оновлення: 
Знімки екрану: 
留言
Встановлення:
1. Перейдіть за посиланням вище
2. За бажанням розархівуйте архів
3. Перейдіть у папку з грою, наприклад: D:\Games\SteamLibrary\steamapps\common\GasGuzzlersExtreme\
4. З папки Переклад перемістіть папку Data , вставте в папку з грою і погодьтеся з заміною.

Переклад активується одразу, як тільки ви вкинете файли. Нічого додатково в Steam, або в конфігах не треба вибирати. Оригінали присутні в архіві, якщо захочеться все повернути.
Проблеми:
З додаванням DLC додали ще тексту, який не переклали. Я допереклав, але чомусь в деяких моментах ніяк не хоче відображатися текст. При оригінальних файлах, англійською все окей, але як тільки відредагую, то текст зникає. Не розумію з чим це пов'язано.
Але це некритично. Можна помітити при виборі типу гонки, або траси у мультиплеєрі, там кілька трас без назви, і це все.
Оновлення:
Оновлень перекладу скоріше за все не буде. Враховуючи, що гра вже ніколи не оновиться.
Я ніби перерив всю гру і виправив, все що міг. Але якщо знайдете якісь помилки, окрім зазначених мною, то пишіть. Якщо, звісно, взагалі знайдуться люди, яким знадобиться переклад
Знімки екрану:
4 条留言
< >
v0vassiN 2024 年 12 月 20 日 上午 2:47 
дякую за переклад.
Erdar  [作者] 2024 年 5 月 27 日 上午 6:18 
Вітаю) Буду сподіватися, що ви прочитаєте:
Вдячний за використання мого перекладу)
Онлайн тут доступний, але зроблений за принципом, що ХТОСЬ має створити сервер, а там друзі, або хтось, хто помітить ваш сервер, зможе під'єднатися. Не можу стверджувати, але здається тут з самого початку не існувало виділених серверів розробниками. Тому от такі костилі :(

Вдалої гри вам!)
DestroyeR616 2024 年 5 月 27 日 上午 5:54 
Дякую, раз знайшов таке мабуть знову час попалити москалів))
Шкода що мережа тут не працює
viking 2023 年 8 月 30 日 上午 3:29 
Якщо, звісно, взагалі знайдуться люди, яким знадобиться переклад
Знадобиться, дякую за переклад :)