DEADBOLT
评价数不足
Traducción al Español
由 AntonioMC 制作
Esta guia muestra como traducir el juego DEADBOLT al Español.
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Descripción general
  • Este juego no tiene idioma Español por defecto y no encontré ninguna traducción por la red así que decidí hacer la mía propia.
  • Actualmente esta traducción se encuentra en desarrollo, pero voy a ir compartiendo los archivos a medida que los edito.
  • Por ahora están traducidos los 27 niveles de la historia.
  • Si a alguien le interesa puede comentar sugerencias, alertar de errores y hacer críticas.

Para aplicar la traducción tan solo habría que seguir los 3 pasos que explico a continuación.


Paso 1
Lo primero que debemos hacer es bajar los archivos editados que comparto en el siguiente link de descarga:

https://docs.google.com/uc?export=
download&id=1qu-dIwx5kdIK95c95KYAHc-18dsT5HN8

Tuve que partir el enlace en dos líneas porque STEAM me lo bloqueaba. Tan solo hay que copiarlo, pegarlo en el explorador y al acceder a el comenzará la descarga automáticamente.

Si alguien sabe como puedo poner mi enlace en una única línea sin que STEAM lo bloquee agradecería que compartiera su información.
Paso 2
Una vez descargado el archivo hay que descomprimirlo. Dentro hay 8 archivos como estos:

Paso 3
Ahora debemos copiar, cortar o arrastrar los archivos descargados. Y reemplazarlos en la carpeta raíz del DEADBOLT.

Para acceder fácilmente a la carpeta raíz del DEADBOLT podemos seguir la ruta que muestro en la imagen:



El movimiento y reemplazo de archivos se vería tal que así:

Inicia el juego
Una vez realizados estos 3 pasos inicia el juego y comprueba que efectivamente te he instalado un troyano.
9 条留言
AntonioMC  [作者] 3 月 6 日 上午 8:22 
Casi XD. Están todos los diálogos de la historia, pero me faltan los casetes y algunos sprites de las paredes pero lo deje abandonado porque me aburrí. Y porque cuando al final estaba terminando descubrí un programa con el que lo puedo hacer mucho mejor pero tendría que volver a empezar y me da pereza.
FirkDM 3 月 3 日 下午 5:19 
que tal bro como te fue lograste traducir todo el juego :3
エルデデデブロ 2024 年 10 月 19 日 上午 2:04 
Mis respetos no había visto que lo traduguide :zombo:
AntonioMC  [作者] 2023 年 8 月 14 日 上午 3:31 
Que yo sepa no. Pero no estoy seguro, nunca lo habia pensado. Si alguien detecta algo agradezco la informacion, gracias.
Martinsae11 2023 年 8 月 13 日 下午 10:52 
Bloquea los logros?
AntonioMC  [作者] 2023 年 5 月 25 日 下午 9:29 
Me interesa eso que me dices Classic_Chease18. Te mando peticion de amistad a steam. Y a ver cuando te pillo conectado.
Classic_Cheese18 2023 年 5 月 25 日 下午 2:34 
Estuve pensando si había algun traducción en español para Deadbolt, ¡y mira que encuentro! Buenisimo trabajo, pero tengo una perunta importante para ti. No se si estas parte del discord para Deadbolt, pero yo hago arte para el juego y si quieres puedo traduccir todos los siñales en el juego con tu auda. Madamas mensajame puedemos hablar si te interesa. Te dejo con esto: me dio mucho gusto a ver tu trabajo, y ojala que pronte tierminas!:zombo:
AntonioMC  [作者] 2023 年 5 月 21 日 上午 3:15 
Gracias por comentar. No voy todo lo rápido que me gustaría. Pero si alguien cree que debería cambiar algo lo escucho.
Rafca Bo! 2023 年 5 月 20 日 下午 10:09 
Muchas gracias! Lo he jugado un rato y esta buenísimo! :mw: :wollove: