商店页面
Shantae: Risky's Revenge - Director's Cut
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Shantae: Risky's Revenge - Director's Cut

商店页面
Shantae: Risky's Revenge - Director's Cut > 指南 > Damin72 的指南
评价数不足
Русская локализация Shantae: Risky's Revenge
由 Damin72 制作
Русская локализация игры от команды Failing Forward.
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Damin72
离线
类型: 模组或配置
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2023 年 5 月 1 日 上午 3:18
10 月 20 日 下午 12:57
747 不重复访客数
35 当前收藏人数
指南索引
总览
О переводе 
Авторы перевода 
Ссылки на загрузку 
留言
О переводе
Русская локализация игры от команды Failing Forward. В отличие от имеющегося перевода работает со Steam-версией.

1.0
-Первый релиз

1.1
-Исправлено зависание некоторых диалогов в Steam-версии;
-Допереведена недостающая строчка на арене.
Авторы перевода
Текст:
Иванов Максим, Куделина Анастасия, Ельницкая Мария

Техническая часть:
Касьяненко Александр, Лобанов Алексей, Аулов Сергей

Выражаем благодарность:
mack_ar, hravnik, KostiaMikulUA, Dunker961, Pink_Swordsman, lupus
Ссылки на загрузку
Яндекс[disk.yandex.ru]
Google Drive[drive.google.com]
9 条留言
< >
Bisquit 6 月 8 日 上午 1:56 
win10, steam, игра виснет при разговорах с Роттитопс. Первый раз когда впервые с ней встречаешься в начале игры, второй раз после того, когда берешь слона и встречаешь ее братьев. Авторам перевода продублировал в ВК.
ЗЫ: ссылка на гугл-драйв мертвая.
Sanya_SAA 1 月 20 日 下午 11:57 
Всё отлично работает, Win 11. Авторам перевода поклон, автору темы респект. :louie:
Alexey Frolov 2024 年 11 月 13 日 上午 2:23 
Включу душнилу и скажу, что имя главной героини произносится, как "Шантей" и никак иначе. Это можно услышать и в играх серии (в песнях и там, где персонажи произносят имя героини), и в видео с Мэттом Бозоном.
ZoneBros 2023 年 11 月 25 日 上午 5:49 
Короче, это игра не работала даже без русификатора, решил я переустановил Windwos 10 на 11, и всё сработала, даже русификатор, спасибо)
Damin72  [作者] 2023 年 10 月 24 日 下午 1:57 
Zone Bros 3
Точно из той папки взяли файлы и правильно ли заменили?
ZoneBros 2023 年 10 月 23 日 下午 3:52 
После замены файлы, игра не запускается
Damin72  [作者] 2023 年 5 月 2 日 上午 5:38 
Скриншотов не будет, ибо Stem выдаёт ошибку при их добавлении, лол.
Damin72  [作者] 2023 年 5 月 1 日 上午 7:33 
Gross
Thanks!
Gross 2023 年 5 月 1 日 上午 7:13 
Congrats!