商店页面
Amalgam
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Amalgam

商店页面
Amalgam > 指南 > Rosbyshak 的指南
29 个评价
Український переклад Amalgam
由 Rosbyshak 和其他 1 人合作完成
Українську мову було офіційно додано в модифікацію. Якщо ж вона у вас не вмикається, я розповім способи її активації.
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
SuNightFox UA
离线
Rosbyshak
离线
类型: 模组或配置
Languages: 乌克兰语
发表于
更新日期
2023 年 4 月 22 日 上午 4:19
2023 年 4 月 24 日 下午 12:12
320 不重复访客数
19 当前收藏人数
指南索引
总览
Про переклад 
Способи увімкнення 
Заключення 
留言
Про переклад
Український переклад було офіційно додано автором модифікації, за що йому безмежна вдячність. Переклад виконали SuNightFox та Rosbyshak.

Great thanks to Troiz for adding ukrainian in game.
Способи увімкнення
  • Переконайтесь, що інтерфейс Steam у вас переведений на українську мову;
  • При відсутності українських субтитрів, увімкніть в налаштуваннях "Консоль розробника" та введіть у ній команду: "cc_lang ukrainian".

Заключення
При будь-яких інших проблемах, звертайтеся у коментарях.
Приємної гри!
9 条留言
< >
|12.Iftr| Ptc. Kitsune 2024 年 11 月 12 日 下午 2:02 
тільки хотів йти шукати вас, аж ось натрапив на ваш посібник :) Дякую за переклад)
Rosbyshak  [作者] 2023 年 4 月 22 日 上午 11:24 
Гаразд, зі мною вже зв'язався автор моду, якщо мій переклад не дуже, хай вже буде додано ваш.
SuNightFox UA  [作者] 2023 年 4 月 22 日 上午 11:20 
Судячи по скрінам. То все дослівний машинний переклад, без редактури. Бо я впізнаю кожне слово в слово. Нема нічого соромного використанні перекладачів.
SuNightFox UA  [作者] 2023 年 4 月 22 日 上午 11:16 
Ахаха, взаємно, я тако ж думаю. Краще б не поспішав, якби ж знав, ахах. Просто на майбутнє, не соромся писати у коментарях під новинами ігор. Чи то оновлення, чи то ще щось. Іноді автори ігор відповідають на ідей. Частіше, це інді-розробники. Я так уже одну гру офіційно переклав.
Rosbyshak  [作者] 2023 年 4 月 22 日 上午 11:05 
Якби ж я знав, то не поспішав би з перекладом. Якщо у вас кращий переклад, то нехай автор вже його додасть як офіційний.
SuNightFox UA  [作者] 2023 年 4 月 22 日 上午 11:04 
Але я все ж, спробуй цей переклад пізніше.
SuNightFox UA  [作者] 2023 年 4 月 22 日 上午 11:00 
Кумедно, я тільки сьогодні сів перекладати цей мод. І майже його закінчив. Тут Troiz повідомляє мене, що хтось зробив переклад.
Rosbyshak  [作者] 2023 年 4 月 22 日 上午 10:55 
Thank you for this, you are awesome!:steamhappy:
Troiz  [开发者] 2023 年 4 月 22 日 上午 10:44 
Awesome! I'll add this in when I can, thank you for the translation.