Milk outside a bag of milk outside a bag of milk - Короткая игра в стиле визуальной новеллы, она дарит сильные впечатления при прохождении. Достижение "Спокойной ночи" меня заинтересовало из-за непонятного описания, к которому мне самому пришлось искать расшифровку.

В описании достижения мы можем найти "Ἄρχε σεαυτοῦ", по символам можно догадаться что это греческий язык. Если бездумно вставить это в переводчик, то мы получим что-то вроде "И это был ты". Я бы перестал копать если это точно подходило, но нет.

Если изучить таблицу перевода греческих символов на латынь то можно получить "arkhe seaytoy". Написание может быть различным ведь из символа "ипсилон" или же "υ" мы получаем сразу две буквы. "Arkhe" или "Arche" переводится как:"Начало, происхождение, первопричина", а "seaytoy", либо же "seautou" переводится как морская игрушка, либо вовсе не находит перевод. "Начало морской игрушки"? Этот вариант звучит как полный бред!

Если уж совсем глубоко нырять в тему греческого языка, то можно найти "Дельфийские максимы". Собрание из 147 афоризмов, начертанных в Дельфах. "Ἄρχε σεαυτοῦ" - одна из этих афоризм, она находится на 14 месте и гласит "Control yourself" или же "Властвуй над собой". Это описание подходит лучше предыдущих двух, на чём я и остановился.

Для меня это было весёлым приключением, я старался целых 3 часа. Надеюсь что данное руководство помогло раскрыть описание достижения.

Спасибо всем кто прочитал!

В данном разделе я хочу своим вторым руководством по "Milk outside a bag of milk outside..."
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3441133034