商店页面
Half-Life 2
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Half-Life 2

商店页面
Half-Life 2 > 指南 > Rosbyshak 的指南
90 个评价
[НЕАКТУАЛЬНО] Фікс розміру українських субтитрів
由 Rosbyshak 制作
При грі з роздільною здатністю менше 1080p розмір субтитрів чомусь стає занадто малий, пропоную вам невеликий фікс, що це виправить.
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Rosbyshak
在线
类型: 模组或配置
Languages: 乌克兰语
发表于
更新日期
2022 年 12 月 7 日 上午 2:55
2024 年 11 月 16 日 上午 11:03
1,100 不重复访客数
63 当前收藏人数
指南索引
总览
Проблема з розміром 
Завантаження фіксу 
Порівняння 
Висновок 
Фікси для епізодів 
留言
Проблема з розміром
При роздільній здатності менше 1080p з українською локалізацією розмір субтитрів стає дуже малим, що може викликати незручність читання. Спробувавши полазити у ігрових файлах, я знайшов рішення, але причину цього так і не зрозумів (можливо, це через оновлення, яке адаптує гру для Steam Deck, але не впевнений).

Ця проблема стосується лише розмірів менше 1080p.
Завантаження фіксу
Щоб виправити це, переходьте за посиланням на Google Диск[drive.google.com] та завантажте файл.
Завантажений vpk-файл скопіюйте у папку з грою за шляхом:
...\Steam\steamapps\common\Half-Life 2\hl2\custom
Якщо папка "custom" відсутня, створіть її.

Запускаємо та дивимось, чи субтитри правильного розміру, як показано нижче.
Порівняння












Фікс також працює для технодемки Lost Coast

Висновок
Сподіваюся, це стане вам у пригоді, адже такими чудовими іграми потрібно насолоджуватись з максимальним комфортом.

Якщо у вас виникнуть проблеми з фіксом, пишіть у коментарях.

19 条留言
< >
Rosbyshak  [作者] 2024 年 11 月 16 日 上午 3:35 
Її і не має бути, якщо нема, створіть її.
NeonFlow 💙💛(P1) 2024 年 11 月 16 日 上午 3:28 
а чого у мене немає папка custom?
Rosbyshak  [作者] 2024 年 11 月 15 日 下午 2:30 
Тепер узагалі не знаю, чи актуальний цей фікс, у кого роздільна здатність менша за 1080p, як у вас із розміром субтитрів?
Metal's Grace Face 2024 年 2 月 9 日 下午 12:56 
От б ще й фікс самих субтитрів був, бо Комбінація та Комбінати то таке
Rosbyshak  [作者] 2023 年 12 月 27 日 上午 12:47 
При наявності у себе FullHD-монітору, можу нарешті повідомити, що цей фікс стосується лише розмірів менше 1080p.
Rosbyshak  [作者] 2023 年 5 月 18 日 上午 12:49 
Мені потрібні два добровольці з моніторами з розширеннями FullHD та 4K, бо я виявив, що для різних форматів фікс показує практично різний розмір субтитрів. Наявний зараз фікс скоріше стосується лише розширення в 1366x768. Пишіть, хто має бажання допомогти мені з цим.
Korivka 2023 年 5 月 7 日 上午 10:03 
дякую)
Rosbyshak  [作者] 2023 年 2 月 22 日 下午 4:24 
@Mycrontyr (UA), будь ласка, приємної гри
Mycrontyr (UA) 2023 年 2 月 22 日 下午 2:48 
Дякую за пророблену роботу, тепер грати набагато приємніше та комфортніше)
Solek 2023 年 1 月 18 日 下午 12:13 
Базовано, дуже базовано :steamthumbsup: