商店页面
Transistor
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Transistor

商店页面
Transistor > 指南 > Madevi 的指南
评价数不足
Русские шрифты в стиле английской версии
由 Madevi 制作
Данное руководство поможет заменить стандартные невзрачные шрифты русской версии игры на новые, в стиле оригинала. Теперь русская локализация будет выглядеть практически так же стильно, как и оригинал.
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Madevi
离线
类型: 模组或配置
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2022 年 11 月 30 日 上午 9:32
2022 年 12 月 4 日 上午 2:41
1,039 不重复访客数
37 当前收藏人数
指南索引
总览
Установка 
Сравнение 
Дополнительные скриншоты 
Небольшие нюансы 
留言
Установка
1. Скачать архив[drive.google.com] с модом.
2. Нажать правой кнопкой по игре в Библиотеке Steam и выбрать «Свойства». Перейти по вкладке «Локальные файлы» и нажать «Обзор».
3. Поместить папку Content из архива в открывшийся каталог с заменой файлов.
Сравнение
Дополнительные скриншоты
Небольшие нюансы
В первой версии мода есть пара нюансов:
1. Оригинальный шрифт, используемый в заголовках меню (пример на скриншотах - раздел "Управление"), является кастомным вариантом шрифта Julius Sans One. Для исправления взят за основу указанный шрифт, несколько изменён для большего соответствия игре и адаптирован для кириллицы. В дальнейшем хотелось бы создать шрифт, полностью основанный на оригинальном. Но и сейчас разница совсем невелика.
2. В некоторых местах текст может не влезать в отведённые места, так как новые шрифты несколько шире оригинальных русских. Отчасти это было исправлено путём сокращения текста, но нет гарантии, что везде. Файл с текстом для этой цели взят из русификатора озвучки от GamesVoice.
5 条留言
< >
Madevi  [作者] 2024 年 11 月 8 日 下午 10:26 
Захотелось заняться шрифтами для Pyre, но возникли трудности. Инструменты от Transistor не подходят. Есть собственный конвертер шрифтов, но для него шрифты ещё нужно подготовить... И вот тут затык пока.
Radik Attano 2024 年 2 月 18 日 上午 5:04 
оооо, спасибо люблю когда есть нормальный шрифт!
Madevi  [作者] 2022 年 11 月 30 日 上午 11:28 
Crank
Спасибо!:steamhappy:
Crank 2022 年 11 月 30 日 上午 11:17 
Привет, я твой подписчик, увидел в ленте активности руководство и думаю что ты верно всё сделал и это кому-нибудь пригодится! :retro_beer::60pTT:

P.s.: за твои старания и в целом хорошие гайды (всё что ты уже создал), я тебе выдал 2 награды за стим очки. Одну сюда, и одну в твой профиль под названием СУПЕРЗВЕЗДА. Ты мне ничего не должен и ничем не обязан. Просто я считаю что ты заслуживаешь этого мизерного внимания и поощерения! Удачи! :hana1::hana2:
Madevi  [作者] 2022 年 11 月 30 日 上午 9:48 
Рассчитываю когда-нибудь сделать новые шрифты и для Pyre. Там в русской версии они точно такие же, как в Транзисторе и смотрятся намного менее уместно.