商店页面
圣剑传说 Legend of Mana
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

圣剑传说 Legend of Mana

商店页面
Legend of Mana > 指南 > SeNSOR AV 的指南
35 个评价
Легенда о Мане - Русификатор
由 SeNSOR AV 制作
Без лишних слов, неофициальный русификатор.
Тип русификатора - текст, текстуры.
3
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
SeNSOR AV
离线
类型: 模组或配置
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2022 年 10 月 16 日 下午 12:23
2024 年 3 月 23 日 下午 12:02
590 不重复访客数
34 当前收藏人数
指南索引
总览
Установка 
Авторы 
Скриншоты 
留言
Установка
В связи с запретом на размещение внешних ссылок, данное руководство является лишь средством информирования о существовании перевода. Ищите подробную информацию в соответствующем разделе форума Zone of Games. Либо обращайтесь к автору в лс или пишите на стене в профиле.

На выбор есть 2 варианта перевода: различаются они именами персонажей, названиями квестов, именами монстров и названиями локаций. В одном варианте они переводились с английской локализации, а в другой - с японского оригинала.

Текущая версия: 1.2.3 (от 16.07.23)

Авторы
SeNSOR AV — главный переводчик
Entis — помощь в переводе текста
Yamane — помощь в переводе текста
Vovan4ik96 — помощь в переводе текста
Ogr 2 — перерисовка логотипа игры, перерисовка таблички у дома
ЕНОТ 2 0 — помощь в тестировании перевода
Ranigar of Rivia — помощь в тестировании перевода
Spike — тестирование Switch-версии
Скриншоты
20 条留言
< >
Cooler 2024 年 11 月 19 日 上午 8:24 
Спасибо
SeNSOR AV  [作者] 2024 年 11 月 19 日 上午 5:18 
@Cooler нет, все переведено с нуля
Cooler 2024 年 11 月 18 日 下午 11:42 
Это не тот перевод, что был в оригинале на PlayStation 1?
November13 2024 年 5 月 1 日 上午 5:59 
Увы, за 40 часов прохождения у меня эти места тонким слоем размазались. Жаль, что поздно почитал комментарии, так бы скриншоты в нужные моменты сделал.
SeNSOR AV  [作者] 2024 年 5 月 1 日 上午 5:51 
November13, буду рад, если укажешь конкретные места с ошибками.
November13 2024 年 5 月 1 日 上午 12:53 
В русификаторе очень часто обращаются к персонажам в неправильном роде. Видимо переводилось вслепую, в остальном полностью прошел игру, никаких проблем не возникло.
KawaiiSelbst Neoxa 2024 年 4 月 12 日 下午 12:52 
@Roman 54.
Да, нормальный русификатор. Хороший. Можешь ставить
Roman 54 2024 年 3 月 28 日 上午 12:46 
спс
SeNSOR AV  [作者] 2024 年 3 月 23 日 下午 12:07 
@Roman 54 можешь поспрашивать в дискорде https://discord.gg/tUHxAUbPdS
Roman 54 2024 年 3 月 21 日 上午 12:48 
Русификатор играбельный ? Сюжет понятен ? Кто ставил отпишите