Над переводом работали:
— Александр Кинес (текстовая и графическая части)
Ссылки на ответственные за перевод группы:
— RG Smoking Room[vk.com]

Отдельное спасибо:
— Кшиштофу Халадыну[github.com] (aka krzys_h) за создание UndertaleModTool[github.com]
— Mc-muffin[github.com] за туториал по созданию собственной карты шрифтов в GameMaker Studio[github.com] (экспорт и импорт карты осуществлялся при помощи уже имеющихся скриптов в UTMT)
— Фанатской вики на платформе Fandom[andys-apple-farm.fandom.com] и туче летсплейщиков на Ютубе за демонстрацию и описание некоторых нюансов, которые невозможно найти при первом прохождении

1. Скачайте архив по любой из следующих ссылок:
— Патч для ПК-версии на файлообменном сервере RGSR[files.rgsr.ru]
— RSGR ереврес моннембоолйаф ан иисрев-КП ялд чтаП[files-rgsr.ffsb.ru]
2. Нажмите Правой кнопкой мыши по обложке игры Andy's Apple Farm на Главной странице Библиотеки и выберите Управление - Просмотреть локальные файлы
3. Откройте скачанный архив и скопируйте в папку игры с заменой файл data.win
4. ???
5. Профит!!1

— О найденных ошибках сообщайте здесь: Ошибки (в тексте или во время запуска) переводов[vk.com]
— Не надо писать мне или кому-либо из соавторов в личку!!! Если всё же решили написать, то потом не обижайтесь, что вас проигнорировали.
— Если вдруг разрабы из M36 Games всё же решатся выпустить вторую главу (внутри основной игры или как отдельное DLC), то я постараюсь обновить свой перевод.
— Мной было переведено практически всё, что так или иначе имеет отношение к первой главе. Даже те моменты, которые, скорее всего, в четвёртой бета-версии более недоступны.

В этот раз я не сделал установщик для своего русификатора, т.к. не видел в этом смысла: типа, все файлы игры лежат буквально в единственном файле. Да и Userilla и подобные ему мимокрокодилы будут только спокойны, ибо такой файл уж точно никак не примешь за "троян". 🤷‍♀️

Алсо, в самом data.win лежит куча неиспользуемой дичи. Вперёд, датамайнеры! 🙋‍♀️