东方异乡录 ~the Apocryphal Gensoukyou

东方异乡录 ~the Apocryphal Gensoukyou

评价数不足
东方异乡录梗指南
由 Jelly 制作
本指南尝试总结东方异乡录中出现的梗和典故。对于每一个梗,我会尽量给出萌娘百科或THBWiki链接。
本指南不总结东方Project原作设定以及衍生的梗,如DA☆ZE,不动的大图书馆,角色符卡等。
部分关于梗的解释引自萌娘百科,下方均给出了链接。
本人阅历有限,难免有遗漏和错误,敬请指正。
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
东方异乡录梗指南1 - 15


本指南尝试总结东方异乡录中出现的梗和典故。对于每一个梗,我会尽量给出萌娘百科或THBWiki链接。
本指南不总结东方Project原作设定以及衍生的梗,如DA☆ZE,不动的大图书馆,角色符卡等。
部分关于梗的解释引自萌娘百科,下方均给出了链接。
本人阅历有限,难免有遗漏和错误,敬请指正。

  1. 少女布景中...

    出自东方Project原作加载时出现的文字“少女祈祷中...”。(这个东方众都知道吧)
    https://zh.moegirl.org.cn/%E5%B0%91%E5%A5%B3%E7%A5%88%E7%A5%B7%E4%B8%AD

  2. 读书人的事,怎么能叫偷呢

    出自鲁迅《孔乙己》,原句是“读书人的事,能算偷么”。用于讽刺抄袭等行为。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E8%AF%BE%E6%96%87%E6%A2%97#%E8%AF%BB%E4%B9%A6%E4%BA%BA%E7%9A%84%E4%BA%8B%EF%BC%8C%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%83%BD%E5%8F%AB%E5%81%B7%E5%91%A2

  3. NTR

    NTR是日文“寝取り”(Ne To Ri)的罗马拼音缩写,原意是“对象被睡走”,在中国进行了本土化后,就被泛用为了“被他人强占了对象(配偶、恋人、准恋人等)。此处取的是河城荷取(かわしろ にとり)名字首字母。
    https://zh.moegirl.org.cn/NTR
    https://thwiki.cc/%E6%B2%B3%E5%9F%8E%E8%8D%B7%E5%8F%96

  4. 让我康康

    杰哥著名语录,其角色出自防范性罪行宣传片《如果早知道,男生也会被性侵》。由于其演技十分高超而火爆,后来被网友恶搞。其著名语录还有“登Dua郎”“好啊!没问题啊!”“唉唷,你脸红啦?”等。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E6%9D%B0%E5%A7%90

  5. 〇理奠基值

    改自“人理奠基值”,出自《Fate/Grand Order》。作品中故事从正常时间轴中被分离出来的异常世界叫做特异点。根据其对人类史的重要程度评定出的评级即是该特异点的“人理奠基值”。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E7%89%B9%E5%BC%82%E7%82%B9(Fate)#

  6. 我们队伍里还有只是三面的呢!/ 我们队伍里最高也只是到四面而已呢!

    爱丽丝是东方妖妖梦的3面Boss,魔理沙是东方永夜抄的4面Boss,帕秋莉是东方红魔乡的4面Boss。
    https://thwiki.cc/%E7%88%B1%E4%B8%BD%E4%B8%9D%C2%B7%E7%8E%9B%E6%A0%BC%E7%89%B9%E6%B4%9B%E4%BE%9D%E5%BE%B7#%E5%AE%98%E4%BD%9C%E5%87%BA%E5%9C%BA%E8%AE%B0%E5%BD%95
    https://thwiki.cc/%E9%9B%BE%E9%9B%A8%E9%AD%94%E7%90%86%E6%B2%99#%E5%AE%98%E4%BD%9C%E5%87%BA%E5%9C%BA%E8%AE%B0%E5%BD%95
    https://thwiki.cc/%E5%B8%95%E7%A7%8B%E8%8E%89%C2%B7%E8%AF%BA%E8%95%BE%E5%A7%AC#%E5%AE%98%E4%BD%9C%E5%87%BA%E5%9C%BA%E8%AE%B0%E5%BD%95

  7. 舞台剧


    “舞台剧”指的是FGO系列五周年特别庆典舞台剧《Fate Grand Order THE STAGE-冠位时间神殿 所罗门 Ars Nova》,“医生”指罗玛尼·阿其曼。成就图标改自Fate/Grand Order。

    https://zh.moegirl.org.cn/%E7%BD%97%E7%8E%9B%E5%B0%BC%C2%B7%E9%98%BF%E5%85%B6%E6%9B%BC
    https://www.bilibili.com/video/BV1dq4y1N7H6

  8. 木大木大木大木大木大木大

    出自《JOJO的奇妙冒险》反派角色迪奥·布兰度,经常说的一句口头禅就是“木大(むだ)”,意思是“没用”。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E6%9C%A8%E5%A4%A7

  9. バカ昏睡红茶

    淫梦梗,出自《仲夏夜之淫梦》第四章「昏睡レイプ!野獣と化した先輩」。野兽先辈在红茶中投下迷药,被称作“昏睡红茶”。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E4%BB%B2%E5%A4%8F%E5%A4%9C%E4%B9%8B%E6%B7%AB%E6%A2%A6#%E6%89%A9%E6%95%A3%EF%BC%81%E4%BB%8E%E2%80%9C%E7%94%B0%E9%87%8E%E2%80%9D%E5%88%B0%E2%80%9C%E7%94%B0%E6%89%80%E2%80%9D

  10. 真香

    注:此处不太确定是否使用了该梗。
    “真香”出自《变形计》中的王境泽。曾说出“我王境泽就是饿死,死外边,从这里跳下去,不会吃你们一点东西!”,然而两小时后乖乖地坐在饭桌前吃饭,并说了一句“真香!”。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E6%88%91ooo%E5%B0%B1%E7%AE%97%E9%A5%BF%E6%AD%BB%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E5%90%83%E4%BD%A0%E4%B8%80%E7%82%B9%E4%B8%9C%E8%A5%BF

  11. 你给路打油

    日文“逃げるんだよォ~!”(拔腿开跑啊!)的空耳,是《JOJO的奇妙冒险》中乔瑟夫·乔斯达的名台词。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E6%8B%94%E8%85%BF%E5%BC%80%E8%B7%91%E5%95%8A%EF%BC%81

  12. 补魔

    出自《Fate/stay night》,指从者从御主或其他途径补充魔力时所采取的行动。Fate线森林战,Saber组并无从外物获得魔力的手段,因此与Saber通过“体液交换”的方式来打通通路、补充魔力。至于该作(东方异乡录)中提到的“更直接的补充方式”懂的都懂。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E8%A1%A5%E9%AD%94

  13. 魔法少女☆魔理沙

    “魔法少女oo”是魔法少女题材作品的常见标题固定格式,因动画《魔法少女小圆》而流行。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B0%91%E5%A5%B3oo

  14. 为什么你们会这么熟练啊!

    出自《白色相簿2》。该梗来自女主冬马和纱的台词“为什么你会这么熟练啊!你和雪菜亲过多少次了啊!?你到底要把我甩开多远你才甘心啊!?”。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E7%99%BD%E5%AD%A6#%E5%90%8D%E5%8F%A5%E6%AC%A3%E8%B5%8F

  15. 弑神炮



    风神录中魔理沙贯通机体自机火力在3.00~3.95之间时高速状态下右侧的主炮输出伤害极高,远大于正常值。因为风神录的敌人大部分是神明,所以得名弑神炮。有时也被称作魔炮。“某个外界的人”指博丽神主ZUN,“幻想乡为原作的游戏”指东方Project,传说是ZUN写代码时不小心多按了一个零。
    https://thwiki.cc/%E9%9B%BE%E9%9B%A8%E9%AD%94%E7%90%86%E6%B2%99/%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E8%AE%BE%E5%AE%9A

由于Steam指南字数限制,请继续浏览下一章节。
东方异乡录梗指南16 - 30


  1. 你,已经死了

    出自《北斗神拳》主人公拳四郎的经典话语,《北斗神拳》每一集铲除大反派之时拳四郎都会说这句话,所以深入人心。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E4%BD%A0%E5%B7%B2%E7%BB%8F%E6%AD%BB%E4%BA%86

  2. 开位魔术师

    开位是型月世界世界观下魔术师的阶位之一,其他六个分别为冠位、色位、典位、祭位、长子、末子。Fate系列和月姬都是型月世界的IP。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E9%AD%94%E6%9C%AF%E5%8D%8F%E4%BC%9A

  3. 紧急警报


    EVA风格的警报,出自《新世纪福音战士》。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E6%96%B0%E4%B8%96%E7%BA%AA%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%88%98%E5%A3%AB

  4. 大海的味道

    出自波力海苔的广告词“海的味道我知道”,后来被网友恶俗化。
    https://zhidao.baidu.com/question/653900176637978565.html

  5. 机巧屏幕不会害怕

    此句式出自海冬零儿的轻小说《机巧少女不会受伤》。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E6%9C%BA%E5%B7%A7%E5%B0%91%E5%A5%B3%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E5%8F%97%E4%BC%A4

  6. 潇洒的女仆


    指十六夜咲夜,称号为完美潇洒的从者。
    https://thwiki.cc/%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%A4%9C%E5%92%B2%E5%A4%9C

  7. 是,但不完全是

    天朝网络流行语,一说出自抖音网红一只鱼和铁岭县刘辉商店的恋情。
    https://m.xincibaike.com/xinci/1296.html

  8. 禁绝的边境线

    禁忌的边界线是电视动画《超时空要塞Δ》第1、2、8话的插曲,著名歌词是“girigiri爱”。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E7%A6%81%E5%BF%8C%E7%9A%84%E8%BE%B9%E7%95%8C%E7%BA%BF

  9. 保持微笑

    “好气啊,但还是要保持微笑”出自央视真人秀节目《了不起的挑战》。节目播出后,这句话在网络上被大量传播,常用于表示遭遇令人愤怒的事却又对其无奈或为保持风度而不得不控制情绪。
    https://zh.moegirl.org.cn/zh-hans/%E5%A5%BD%E6%B0%94%E5%95%8A%EF%BC%8C%E4%BD%86%E8%BF%98%E6%98%AF%E8%A6%81%E4%BF%9D%E6%8C%81%E5%BE%AE%E7%AC%91

  10. 你才是笨蛋!你全家都是笨蛋!

    “你才oo,你们全家都oo”此梗最早出现在影视作品中,应是90年代陈佩斯主演的电视连续剧《飞来横福》中的一个场景。台湾来大陆的陈佩斯撞到了一个小贩,当即说了句“sorry”,小贩不懂英语,不解其意,怀疑是骂他,就回道:“你才sorry,你全家都sorry!”。这一用语的进一步流行和泛用化,则是出自2012年CCTV春晚小品《爱的代驾》中,冯巩的台词“你萝莉,你们全家都萝莉!”。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E4%BD%A0%E6%89%8Doo%EF%BC%8C%E4%BD%A0%E4%BB%AC%E5%85%A8%E5%AE%B6%E9%83%BDoo

  11. 粗鄙之语、厚颜无耻之人


    出自1994年版国产电视剧《三国演义》第69集,这两句都是诸葛亮的名台词,原句分别是“我原以为,你身为汉朝老臣,来到阵前,面对两军将士,必有高论。没想到,竟说出如此粗鄙之语!”“我从未见过有如此厚颜无耻之人!”。诸葛亮素材被B站鬼畜区大量使用。成就图片即诸葛亮。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E6%88%91%E4%BB%8E%E6%9C%AA%E8%A7%81%E8%BF%87%E6%9C%89%E5%A6%82%E6%AD%A4%E5%8E%9A%E9%A2%9C%E6%97%A0%E8%80%BB%E4%B9%8B%E4%BA%BA

  12. 很会聊天真君

    出自《原神》,留云借风真君是璃月的仙人,在甘雨传说任务中自述最擅长找话题,因为千年间常自己和自己聊天打发时间,然后向旅行者讲述了甘雨的黑历史,使得气氛变得更加尴尬,因此得名“擅长聊天真君”“狠喙聊天真君”。下图引自萌娘百科,成就图片即留云借风真君。

    https://zh.moegirl.org.cn/%E7%95%99%E4%BA%91%E5%80%9F%E9%A3%8E%E7%9C%9F%E5%90%9B

  13. 同步率

    同步率指在《新世纪福音战士》及相关作品中,用于描述泛用人形决战兵器福音战士与其驾驶员的神经链接同步程度。同步率通常值在40%至100%之间浮动,超过或低于这个区间都会造成危险;在EVA单机达到同步率400%的状态时,驾驶员直接和EVA化为一体。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E5%90%8C%E6%AD%A5%E7%8E%87

  14. 话疗

    话疗又称嘴炮,指对敌人犀利地指责或是动之以情晓之以理地劝说,以此给对方造成精神上的伤害。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E5%98%B4%E7%82%AE

  15. AT力场

    A.T.Field是《EVA》系列中的一种虚构力场,外形不固定,使徒可以改变其外形用于攻击。可看做位于不同平面上的多个同心正八边形。视不同生物个体强度亦有不同。
    https://zh.moegirl.org.cn/A.T.Field

由于Steam指南字数限制,请继续浏览下一章节。
东方异乡录梗指南31 - 45


  1. 在虚拟世界中寻求母爱是否搞错了什么

    此句式出自《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》,该作品是由大森藤ノ创作,安田典生负责插画的一部轻小说。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E5%9C%A8%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E5%9F%8E%E5%AF%BB%E6%B1%82%E9%82%82%E9%80%85%E6%98%AF%E5%90%A6%E6%90%9E%E9%94%99%E4%BA%86%E4%BB%80%E4%B9%88

  2. 秋秋的奇妙冒险 / 帕琪的奇妙冒险

    改自“JOJO的奇妙冒险”,《JOJO的奇妙冒险》是由荒木飞吕彦创作的一系列漫画。
    https://zh.moegirl.org.cn/JOJO%E7%9A%84%E5%A5%87%E5%A6%99%E5%86%92%E9%99%A9

  3. 原来在第五层

    天朝网络流行语,出自lol主播大司马在直播玩游戏时说的一句话,原话是“你只看到了第二层 ,而你只把我想成了第一层 ,实际上,我是第五层”。
    https://zhuanlan.zhihu.com/p/112746271

  4. 母猪的产后护理

    出自《念诗之王》,作品是节选赵本山小品经典桥段而做成的一部鬼畜作品。原句是“现在请听第一个话题 母猪的产后护理 拿错书了”。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E5%BF%B5%E8%AF%97%E4%B9%8B%E7%8E%8B

  5. 我们仍未知道那年魔理沙借走的书的名字

    该句式出自《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》该作品是由动画公司A-1 Pictures制作的原创日本动画,于2011年4月14日播出。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%BB%8D%E6%9C%AA%E7%9F%A5%E9%81%93%E9%82%A3%E5%A4%A9%E6%89%80%E7%9C%8B%E8%A7%81%E7%9A%84%E8%8A%B1%E7%9A%84%E5%90%8D%E5%AD%97%E3%80%82

  6. 爱丽丝你在干什么啊爱丽丝!

    出自《机动战士高达 铁血的奥尔芬斯》第48集,该梗是莱德的名台词,原句是“团长,你在干什么啊,团长!”。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%81%9C%E4%B8%8B%E6%9D%A5%E5%95%8A%EF%BC%81

  7. 幻想乡的巴士

    出自《琪露诺的完美算术教室》(《チルノのパーフェクトさんすう教室》),是由同人社团IOSYS制作的东方Project歌曲,由miko演唱。以下歌词引自萌娘百科。
    紅魔館から バスが出て 巴士从红魔馆出发
    始めに三人乗りました 一开始载着三个人
    白玉楼で一人降りて 到了白玉楼 下了一个人
    半人だけ乗りました 新上车的只有半个人
    八雲さんちで二人降りて 驶至八云家 两个人下车
    結局乗客合計何人だ 最后乘客合计几个人?
    答えは答えはゼロ人ゼロ人 答案是答案是0个人0个人
    なぜならなぜならそれは 为什么呢 为什么呢 因为……
    幻想郷にバス無い☆ 幻想乡没有巴士☆
    https://zh.moegirl.org.cn/%E7%90%AA%E9%9C%B2%E8%AF%BA%E7%9A%84%E5%AE%8C%E7%BE%8E%E7%AE%97%E6%9C%AF%E6%95%99%E5%AE%A4

  8. 满身疮痍

    在东方Project原作中,风神录之后,损失所有的残机导致游戏结束时,会出现“满身疮痍”字样。
    https://thwiki.cc/%E6%B8%B8%E6%88%8F%E6%94%BB%E7%95%A5/STG%E6%9C%AF%E8%AF%AD

  9. 面壁者帕秋莉,我是你的破壁人

    出自《三体》,原句是“面壁者罗辑,我是你的破壁人”。面壁计划是人类利用自身仅存对三体人的优势,即智子无法阅读人类的思想,所制定出的平行于主流防御计划的一个防御计划。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E9%9D%A2%E5%A3%81%E8%AE%A1%E5%88%92

  10. To be continued

    出自《JOJO的奇妙冒险》。To be Continued是很多漫画/动画/小说等中,用于表达“待续”或“下回分解”意义的英文单词。箭头+To be Continued的结束方式在B站叫做“标准结局”。
    https://zh.moegirl.org.cn/To_be_continued

  11. 逆转证明

    改自“逆转裁判”,《逆转裁判》系列讲述了成步堂龙一从新人律师逐渐成长为著名律师的故事。成就图改自逆转裁判的游戏logo。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E9%80%86%E8%BD%AC%E7%B3%BB%E5%88%97

  12. 这是基本的推理,我的朋友

    出自《Fate/Grand Order》,其角色夏洛克·福尔摩斯的宝具是“这是常识,我亲爱的朋友啊”(初歩的なことだ、友よ)。成就图是福尔摩斯的烟斗。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E5%A4%8F%E6%B4%9B%E5%85%8B%C2%B7%E7%A6%8F%E5%B0%94%E6%91%A9%E6%96%AF(Fate)

  13. 真相只有一个

    出自《名侦探柯南》,“真相永远只有一个”是每部剧场版开场白的固定结语,也是《名侦探柯南》系列的一大招牌语录。
    https://zh.moegirl.org.cn/%E7%9C%9F%E7%9B%B8%E6%B0%B8%E8%BF%9C%E5%8F%AA%E6%9C%89%E4%B8%80%E4%B8%AA

  14. 在幻想乡,可不要被常识所束缚哦。

    出自东方地灵殿EX面的游戏对话,东风谷早苗:“在这个幻想乡不能被常识所束缚!”
    https://thwiki.cc/%E6%B8%B8%E6%88%8F%E5%AF%B9%E8%AF%9D:%E4%B8%9C%E6%96%B9%E5%9C%B0%E7%81%B5%E6%AE%BF/%E5%8D%9A%E4%B8%BD%E7%81%B5%E6%A2%A6%EF%BC%88%E5%85%AB%E4%BA%91%E7%B4%AB%E6%94%AF%E6%8F%B4%EF%BC%89_ExStory

  15. 这是可以说的吗?

    天朝网络流行语,出自斯琴高娃和袁立采访名场面。源自某次袁立电视剧发布会的记者采访,袁立:“这是可以说的吗?”
    https://jikipedia.com/definition/930983111

以上为本人对本作品中出现的梗和典故的整理,可能有遗漏和错误,欢迎指正。
最后感谢制作组为我们带来这样一款新颖的东方Project同人galgame。
2 条留言
ʍɨӄɨʀɨ 2022 年 10 月 16 日 上午 3:56 
:Asukathumbsup:
CLionhiro 2022 年 10 月 10 日 上午 2:34 
Thank you. It is very interesting.:steamthumbsup: