商店页面
STAR WARS™ Jedi Knight II: Jedi Outcast™
全部 讨论 截图 实况直播 视频 新闻 指南 评测

STAR WARS™ Jedi Knight II: Jedi Outcast™

商店页面
STAR WARS™ Jedi Knight II: Jedi Outcast™ > 指南 > DМИТРИК 的指南
26 个评价
Українізатор (TSF)
由 DМИТРИК 制作
Посібник із встановлення повної локалізацій від перекладацького об'єднання TSF - Traductores Sin Fronteras.
4
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
DМИТРИК
离线
类型: 模组或配置
Languages: 乌克兰语
发表于
更新日期
2022 年 9 月 10 日 下午 1:07
2024 年 9 月 26 日 上午 11:05
269 不重复访客数
18 当前收藏人数
指南索引
总览
Завантаження та встановлення 
留言
Завантаження та встановлення
На даний момент, усі локалізації від TSF можна забрати із Толоки (потрібна реєстрація), або із резерву локалізаторів на Гуглдиску:

[Win] Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast (2002) Українізатор[toloka.to]



Star Wars Jedi Outcast - українізація[drive.google.com]



Оберіть спосіб та завантажте собі українізатор і запустіть його.



Якщо інсталятор автоматично не визначить місце знаходження гри, Вам доведеться вручну вказати йому її розташування. На різних ПК директорії в яких Steam тримає ігри – відрізняються.

Для MS Windows, дефолтний повний шлях до гри буде:
"C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Jedi Outcast\GameData\"

Для GNU/Linux та Steam Deck:
"~/.steam/steam/steamapps/common/Jedi Outcast/GameData/"
або
"~/.local/share/Steam/steamapps/common/Jedi Outcast/GameData/"
Інтернет каже, що колись давно могло бути і так:
"~/.local/share/Steam/Jedi Outcast/GameData/"

Для MacOS
"~/Library/Application Support/Steam/"

Тож, оберіть місце для встановлення українізатора







Якщо Ви зробили все за вказівками, то можете запустити гру, перейти в налаштування, перевірити чи встановити поточну мову і насолодитись прекрасною роботою TSF.



ПС
В теці "GameData" буде деінсталятор, якщо Вам захочеться "знести" українізацію не чіпаючи оригінальну гру.
14 条留言
< >
Cr@bIik 2024 年 8 月 19 日 上午 8:58 
Не можу завантажити українізатор, сайт просить пароль, а в гайді нічого про пароль нема. Підкажіть, як вирішити це будь ласка)
[GLHF] somyk 2023 年 11 月 17 日 上午 10:26 
Коли побачив цей пост перше що прийшло в голову — "та ну нах*й, офігити!". Дуже неочікувано було побачити українізатор до цієї гри. Хоч я і не користуватимусь ним, дякую дуже за вашу роботу!
Uatarasas/Ermac 2023 年 10 月 14 日 上午 2:53 
ну чи так)
DМИТРИК  [作者] 2023 年 10 月 13 日 下午 10:09 
Ні, то продовження. Ось послідовність цієї серії:
"Dark Forces" (1995)
"Jedi Knight" (1997) + доповнення "Mysteries of the Sith"
"Jedi Outcast" (2002)
"Jedi Academy" (2003)
Uatarasas/Ermac 2023 年 10 月 13 日 上午 11:33 
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy якщо я не помиляюсь це перша частина)
DМИТРИК  [作者] 2023 年 10 月 13 日 上午 9:44 
На яку першу частину?
Uatarasas/Ermac 2023 年 10 月 13 日 上午 3:11 
Все чодово працює) я був в шоці коли побачив такий дубляж від наших людей це круто) доречі ще є на першу частину та на солдатів удачі)
DМИТРИК  [作者] 2023 年 10 月 5 日 上午 10:12 
GLide
Якщо перебіг встановлення був нормальним, а встановлення завершилось вдало, то скоріше всього Ви десь помилились з текою встановлення.
Проведіть пошук файлу: "zzpak_ukrainian.pk3" і переконайтесь, що він знаходиться в теці: "base", поруч з такими файлами: "assets0.pk3", "assets1.pk3", "assets2.pk3", "assets5.pk3"
GLide 2023 年 10 月 4 日 下午 3:14 
не спрацювало( Все-одно англійська
Night-Elf3 2023 年 6 月 25 日 上午 12:11 
Українська локалізація дійсно топ! Дякую авторам!:steamthumbsup: