商店页面
The Mortuary Assistant
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

The Mortuary Assistant

商店页面
The Mortuary Assistant > 指南 > GooDDarK 的指南
100 个评价
Русификатор - The Mortuary Assistant
由 GooDDarK 制作
Переведено всё!
6
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
GooDDarK
离线
发表于
更新日期
2022 年 8 月 8 日 上午 5:01
2023 年 10 月 18 日 下午 10:09
18,521 不重复访客数
209 当前收藏人数
指南索引
总览
Установка 
Возможная ошибка при запуске 
Обновление перевода 
Удаление перевода 
Обновление русификатора UTranslator 
Скриншоты 
Другие переведённые игры 
. 
留言
Установка
1. Скачать архив с GitHub'а[github.com], облака Мыла[cloud.mail.ru] или Yandex диска[disk.yandex.ru].
2. Распаковать архив в любое место.
3. Запустить файл «UTranslator.exe»
Если у Вас Windows 32-bit, то запустить «UTranslator_x86.exe»
4. Указать Путь к папке с игрой (где лежит .exe файл игры).
5. Нажать кнопку «Установить» и дождаться окончания русификации (показывается
сообщение о завершении установки).
6. Запустить игру.
Возможная ошибка при запуске
Если при запуске русификатора ты столкнулся с такой ошибкой:

То перейди на страницу загрузки .NET Runtime[dotnet.microsoft.com].
Тебе нужно скачать варианты "Run console apps" и "Run desktop apps" (x64 или x86, в зависимости от твоей OC), после чего ты сможешь запустить русификатор.
Обновление перевода
После обновления игры нужно запустить русификатор и нажать кнопку «Обновить».
Если файл локализации не был обновлен разработчиками, русификатор просто переустановит готовый перевод на новую версию игры.

Если же файл локализации был обновлен разработчиками, то сначала нужно дождаться оповещения в группе ВК[vk.com] о том, что готовый перевод был обновлен под новую версию игры, после чего нажать кнопку «Обновить».
Удаление перевода
Кнопка "Удалить" полностью удалит перевод выбранной игры. Перед удалением нужно указать путь к игре, перевод которой вы хотите удалить.
После удаления перевода проверьте целостность игровых файлов через Steam.
Обновление русификатора UTranslator
Для проверки и автоматической загрузки новой версии русификатора можно использовать отдельную кнопку со стрелкой, дабы постоянно не скачивать новую версию с облачного диска вручную.

За обновлениями и другими новостями проекта следи в группе ВКонтакте - vk.com/utranslator
Скриншоты
.
215 条留言
< >
GooDDarK  [作者] 11 月 29 日 下午 11:58 
Версия скачанной игры (если пиратка) должна быть версии 3.0.0 или выше
Yudji Sakai 11 月 29 日 下午 11:52 
Русификатор не работает. Перепробовал 3 версии, запустилась только 0.4.9.2 При установке перевода выдаёт ошибку.
ValhallaExpress 11 月 18 日 上午 8:50 
Последняя версия не запускается.
Экзешник пишет, что обнаружена новая версия( хотя качал 5.4.0), после извлечения в корневуху с игрой и последующим запуском ехе просит убрать галочки для чтения( которые не установлены). Запускается окно русификатора, где после выбора игры бесконечная загрузка и сообщение о том, что процесс уже занят( в диспетчере задач очереди нет).
Короче попробовал версии до 5 и все заработало корректно
0t0ny 11 月 16 日 上午 4:08 
此留言正在等待我们的自动内容检查系统分析。在我们证实其内容无害之前（例如试图窃取信息的钓鱼站点链接），留言将暂时隐藏。
GooDDarK  [作者] 11 月 2 日 上午 12:42 
Попробуйте включить ВПН
Wolfgang 10 月 31 日 下午 3:53 
При установке пишет, что русификатор обновится автоматически и при этом выдает ошибку "Попытка установить соединение была безуспешной, т.к. от другого компьютера за требуемое время не получен нужный отклик, или было разорвано установленное соединение из-за неверного отклика подключенного компьютера (cloclo53.cloud.mail.ru:443)". Что это за подключение и что за почта куда пытается подключиться? И какой фикс?
Koldvin 10 月 14 日 上午 9:10 
Может это и не в версии дело, у меня сам лаунчер зависает, он по другому выглядит, который более свежий
Koldvin 10 月 14 日 上午 8:59 
Версия 0.4.9.2
GooDDarK  [作者] 10 月 14 日 上午 7:36 
Какая версия русификатора у тебя заработала?
Koldvin 10 月 14 日 上午 7:25 
Разобрался, тем у кого ошибка с этим UTranslator, поищите старую версию на других сайтах, тоже от GooDDarK. Потому что в новом лаунчере выбор игр для русификации и именно эта виснет у меня. :moshelm: