После установки игры нам нужно скачать саму модификацию с moddb: Ссылка.

В скачанном архиве с модом есть два PDF-руководства по установке и настройке мода от автора с картинками, но на английском.

Для тех кто не хочет заморачиваться с переводом:
Запускаем установочный файл, выбираем папку установки (...\Steam\steamapps\common\Star Wars Jedi Knight\) и устанавливаем.
После установки ярлыки с рабочего стола можно удалить.
Теперь шагаем в корневую папку игры и удаляем приложение(.exe) JediKnight. Затем находим там же приложение(.exe) openjkdf2-64 и переименовываем его в JediKnight. Теперь игра запускается непосредственно из библиотеки Steam.

Так как русификатор звука полон отсебятины меняющей сюжет, то дам ссылку на русификатор субтитров к роликам из соседнего руководства Ссылка[drive.google.com]
После скачивания разархивируем в любое место и копируем папку Resource в корневую папку с игрой (...\Steam\steamapps\common\Star Wars Jedi Knight\), заменяем файлы, если просит.
Увы, полного русификатора текста без звука я не нашёл, так что довольствуемся малым.

После установки русификатора запускаем игру из библиотеки Steam и идем в настройки.
Вот мои настройки игры, если лень самим тестить:

Пока что игра с этой версией мода мною не пройдена, но тестируется на Win 10 x64. Вроде всё работает.

Огромная благодарность создателю мода GeneralTantor !!!





Руководство к действию для аддона - Jedi Knight: Mysteries of the Sith:

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2844050592



Руководство для осовременивания Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3544905390



Руководство для осовременивания Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3545132824