Sally Face - Episode One

Sally Face - Episode One

169 个评价
Sally Face Українською
由 Olosha 和其他 1 人合作完成
Пориньте у темну пригоду хлопчика з протезом на обличчі та трагічним минулим українською! У цьому посібнику ви зможете завантажити переклад усіх епізодів Sally Face українською.
14
4
2
3
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Опис

Жанр: Пригодницька гра, Інді
Розробник: Portable Moose
Версія гри: 1.5.44
Опис: Пориньте у темну пригоду хлопчика з протезом на обличчі та трагічним минулим. Розкрийте зловісні таємниці історії Саллі, щоб знайти правду, приховану завісою пітьми.
Локалізація:
Перший епізод: Текст - 100%, Текстури - 100%
Другий епізод: Текст - 100%, Текстури - 100%
Третій епізод: Текст - 100%, Текстури - 100%
Четвертий епізод: Текст: 100%, Текстури - 100%
П'ятий епізод: Текст: 100%, Текстури - 100%
Наш сервер Discord: https://discord.gg/qrNCEVyKzY
Усі важливі посилання тут: https://linktr.ee/sallyface_ua
Знятки
Встановлення
Щоб український переклад запрацював, потрібно вибрати Португальську мову (Português) в налаштуваннях гри! Також зверніть увагу, яка саме у вас версія Sally Face: українізація не працюватиме, якщо у вас інша версія гри.
Для коректного автоматичного встановлення українізації Sally Face, оберіть папку «Sally Face_Data» у файлах Steam на вашому основному диску. Якщо запропонований шлях до цієї папки у Вас відрізняється – змініть його. Він може виглядати таким чином: «*диск на якому встановлений Steam*:\...\Steam\steamapps\common\Sally Face\Sally Face_Data», якщо у Вас ліцензійна версія гри.


Покрокова інструкція для ручного встановлення українізації Sally Face:
    Основна локалізація гри:
  1. Розпакуйте завантажений архів.
  2. Виберіть усі файли в папці «Основна локалізація гри» (Ctrl+A).
  3. Скопіюйте вибрані файли (Ctrl+C).
  4. Відкрийте папку «Sally Face_Data». Ця папка знаходиться у файлах Steam на вашому основному диску. Для ліцензійної версії гри шлях може виглядати так:
    *диск, на якому встановлений Steam*:\...\Steam\steamapps\common\Sally Face\Sally Face_Data
  5. Вставте скопійовані файли (Ctrl+V), вибравши опцію «Замінити файли у місці призначення».

    Досягнення для Steam:
  1. З папки «Досягнення Steam» скопіюйте файл «UserGameStatsSchema_541570.bin» (Ctrl+A).
  2. Відкрийте папку «stats» за шляхом:
    *диск, на якому встановлений Steam*:\...\Steam\appcache\stats
  3. Вставте скопійований файл (Ctrl+V), вибравши опцію «Замінити файл у місці призначення».

    Оформлення гри в Steam:
  1. Виберіть усі файли в папці «Оформлення Steam» (Ctrl+A).
  2. Скопіюйте вибрані файли (Ctrl+C).
  3. Відкрийте папку «541570» за шляхом:
    *диск, на якому встановлений Steam*:\...\Steam\appcache\librarycache\541570
  4. Вставте скопійовані файли (Ctrl+V), вибравши опцію «Замінити файли у місці призначення».

    Якщо у Вас виникнуть будь-які труднощі при встановленні українізації — пишіть у наш Discord сервер.
Підтримка проєкту
Якщо ви бажаєте підтримати нас фінансово — у нас є Дяка та Патрон! З вашою підтримкою переклад нових епізодів вийде ще швидше!

Посилання:
Дяка: sally-face-ukrayinskoiu.diaka.ua/donate

Патрон: patreon.com/sallyface_ua
Список змін
    версія 5.0.2
  • Українізацію оновлено до останньої версії гри — 1.5.44
  • Повністю перероблено встановлювач
  • Додано переклад досягнень та оформлення для Steam
  • Виправлено незначні граматичні помилки перекладу досягнень, четвертого та п'ятого епізодів

    версія 5.0.1
  • Додано повний текстовий переклад п'ятого епізоду — «Спогади та сни»
  • Повністю перекладено українською текстури для п'ятого епізоду

    версія 4.0
  • Додано повний текстовий переклад четвертого епізоду — «Суд»
  • Повністю перекладено українською текстури для третього та четвертого епізодів

    версія 3.0
  • Додано повний текстовий переклад третього епізоду — «Ковбасний інцидент»
  • Частково перекладено українською текстури для третього епізоду

    версія 2.0
  • Додано повний текстовий переклад другого епізоду — «Нещастя»
  • Повністю перекладено українською текстури для другого епізоду

    версія 1.1
  • Українізацію оновлено до останньої версії гри — 1.5.42
  • Виправлено незначні граматичні помилки перекладу першого епізоду

    версія 1.0
  • Додано повний текстовий переклад першого епізоду — «Дивні сусіди»
  • Повністю перекладено українською текстури для першого епізоду
46 条留言
Рогатий Заєць 8 月 25 日 下午 1:57 
добрий день, чи є якийсь відеоурок інструкції, бо в мене виникли проблеми зі встановленням, тай є незрозумілі моменти
chornysta1ker 8 月 5 日 上午 11:53 
Чи сумісна ця гра із MacBook M3?
Olosha  [作者] 7 月 18 日 上午 3:57 
Вітаю, все буде, просто почекайте)
RUСНАМ ŻУDÓW 7 月 18 日 上午 3:34 
Добрий день. Файли в посиланнях не оновлені до найновішої версії 5.0.2, замість неї там досі 5.0.1. Будь ласочка, оновіть їх,. Ще раз, дуже дякую за переклад:luv::tobdog:
пліснява 7 月 6 日 上午 7:57 
Дякую за локалізацію :charmed:
Dmytrono 2 月 8 日 上午 10:03 
Дякую що підтримуєте український контент
Olosha  [作者] 2024 年 10 月 25 日 下午 3:01 
@ЮЛАPLAY, прошу до нашого діскорду, там відповіді на більшість питань )
ЮЛАPLAY 2024 年 10 月 18 日 下午 12:59 
Дякую за українізатор!) Питаннячко, цілі не перекладені( хотіла дізнатись чому
murawka 2024 年 8 月 29 日 下午 4:52 
дякую
Danylo 2024 年 3 月 23 日 上午 9:24 
Я в афігі, яка ж це об'ємна праця, бажаю титанового здоровья усім авторам перекладу.:koboldkiss::er_wave: