First cat you can find is at the main menu, to the right of the stop sign.

Second cat is under the settings menu (gear symbol), and is within the wet floor sign.


Third cat is is under the credits menu (cat head symbol), and is within the name "Giovani".