商店页面
Portal Stories: Mel
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Portal Stories: Mel

商店页面
Portal Stories: Mel > 指南 > BogurenBachok 的指南
228 个评价
Portal Stories: Mel Полный Русификатор
由 BogurenBachok 和其他 1 人合作完成
Данное руководство содержит гайд по установке локализации игры Portal Stories: Mel
2
3
3
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
ERFromYouTube
离线
BogurenBachok
离线
类型: 成就, 战利品, 模组或配置, 剧情或故事, 攻略, 创意工坊
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2022 年 5 月 22 日 上午 6:08
7 月 23 日 下午 1:18
8,086 不重复访客数
360 当前收藏人数
指南索引
总览
Основное 
Скачивние 
Установка 
Демонстрация Локализации - Видео 
Демонстрация Локализации - Скриншоты 
На конец 
留言
Основное
Недавно решил пройти Portal Stories: Mel ещё раз и совершенно случайно узнал о существовании локализации, но при этом руководств в steam не было.

В этом руководстве я хочу:
  • Показать как скачивать и устанавливать Русификатор
  • Продемонстрировать видео и скриншоты того, как это будет выглядеть
  • Заключение с полезными ссылками
Скачивние
Установка с Google диска[drive.google.com]
Установка
На Windows
  1. После скачивания архива его надо распаковать (лучше на рабочий стоп, чтобы не потерять)
  2. Далее необходимо запустить сам установщик Install_Rus.exe
  3. указать расположение игры (обычно по умолчанию) и выбрать её версию
  4. Затем жмём установить и ожидаем загрузку
  5. Наслаждаемся игрой

На Linux
  1. Для начала стоит убедиться, что вы задали корневую папку системы в качестве одного из дисков для Wine. Для этого нужно зайти в конфигуратор...
    $ winecfg
    ...и проверить список дисков в разделе "Диски" (Drives). Если в списке присутствует диск с путём '/' (как на скриншоте), можно переходить к следующему пункту. Если нет - нажмите "Добавить" (Add) и укажите необходимый путь, а также выберите букву диска по желанию.

  2. Затем следуем инструкциям, указанным для Windows. Обратите внимание, что в свойствах Portal Stories: Mel в Steam необходимо включить прослойку совместимости, а на этапе указания пути нужно указать путь вручную!
  3. Наслаждаемся игрой.
Демонстрация Локализации - Видео
Видео с локализацией
Демонстрация Локализации - Скриншоты

На конец
Pioneers Collective - это авторы данной локализации, которые между прочим в данный момент работают над Aperture Tag, Текстурами Portal 2 и не только

Их тг канал [t.me]

Их группа в вк [vk.com]

Их дискорд сервер [discord.gg]


Призываю всех кому это интересно поддержать наших ребят рублём

Ссылка на донат в вк [vk.com]
75 条留言
< >
Фаллос литвина 8 月 24 日 上午 12:57 
alexx252, закрытым страницам не верю
Δelta•CORE 8 月 11 日 上午 9:52 
О, снова вы. Видел вас на руководстве по Portal: Revolution. Снова большое спасибо за выставление русификатора в свет :D
ERFromYouTube  [作者] 7 月 11 日 下午 2:28 
stalker-master85, об этом сообщают только китайские антивирусы, которые немного много доверяют машинному обучению. Рекомендую либо занести установщик в белый список, либо поставить нормальный антивирус, либо снести антивирус вовсе и забыть его как явление, если только дело не касается проверок через VirusTotal
Spamtom G. Spamton 5 月 4 日 下午 12:00 
что делать если русская озвучка сгинула, и русский перевод объектов тоже, а заставка пионер осталась?
ERFromYouTube  [作者] 4 月 22 日 上午 9:08 
artemdoronkin09, по идее, в папке с игрой должен быть файл unins000.exe. Запусти его и уже с его помощью удали локализацию
artemdoronkin09 4 月 22 日 上午 4:21 
а как тогда удалить?
Мама друга 1 月 13 日 上午 4:50 
Боже,спасибо,лучший на свете,я поддержал не 1 а 10 рублями
вот бы ещё были на хл2 и его части (в хл2 после крупного обновления есть ещё эпизоды,но мне они не нужны в этом сборнике,потому-что они оба скачаны,они с русской локализации и они не пиратки)
honestnotion 2024 年 12 月 1 日 上午 5:08 
@Kaiser, у меня тоже такое было, игру надо переустановить
Extragamer 2024 年 10 月 28 日 上午 11:11 
Спасибо за гайд. Озвучка отличная, всё работает, ну и то, что даже текстуры переведены, не может не радовать :cupup::happy:
d4rkzn 2024 年 9 月 5 日 上午 11:52 
От души, голосовой перевод в стиле Portal 2. Советую данное решение для русификации