While translating all three Dishonored games into my native language, I noticed numerous typos, grammatical errors, inconsistencies, and outdated text compared to their counterparts in the games and novels. Since the translation tools I used were developed for game localisation and are not publicly available, I realised I could contribute to the community by correcting the text, applying tweaks, and integrating community-made mods.

Once I finished researching and correcting the text, I reached out to the mod creators to ask for their permission and invited them to become contributors. The Dishonored games are already great, but I wanted to make them even better by adding extra polish while staying true to their original style. My goal was to elevate the gaming experience with community contributions.

D1Fix is an all-in-one patch for Dishonored 1 Definitive Edition. It includes essential fixes and optional community-made mods. These additions refine the overall experience, improve the gameplay, and make the game more satisfying.

D1Fix: The unofficial patch v1.01 (Mod DB)
D1Fix: The unofficial patch v1.01 (Nexus Mods)[www.nexusmods.com]

Version: 1.01
Size: 7.65 GB
Start Date: 22/04/2022
Release Date: 09/10/2023
Last Update Date: 19/10/2024
Creator: Outsider One
Mod DB: Link
Nexus Mods: Link[www.nexusmods.com]
Outsider One Unofficial Patches: Link

-High Frame Rate (Required)[web.archive.org]
-Stop Bodies from Disappearing (Required)[web.archive.org]
-Turn Off Texture Streaming (Required)[web.archive.org]
-Increase Texture Quality (Required)[web.archive.org]
-Increase Shadows Quality (Required)[web.archive.org]
-Anisotropic Filtering (Required)[web.archive.org]
-Skip Intro Videos (Required)[web.archive.org]
-Disable First Time Setup (Required)[web.archive.org]
-Mission Stats v1.1 (Required)[www.nexusmods.com]
-Text Corrections (Required)
-Text Corrections (Required)[www.nexusmods.com]
-Texture Corrections (Required)
-Upscaled 4K Videos
-Upscaled 4K Loading Screens
-Mute Power Sounds[web.archive.org]
-Mute Note/Book Ambient[web.archive.org]
-Mute Music

-Compatible with all languages.
-Supports both Standard and Definitive Edition versions.
-Works on Steam, GOG, PC Game Pass, and Epic Games platforms.
-Before installing any mods, the patch should be installed on a clean installation.
-I do not allow this patch to be uploaded elsewhere or sold for profit.

Outsider One (Text Corrections, Texture Corrections, Playtester)
Bombum (Text Corrections)
Dishonored Wiki (Typo Provide)
Wakko (Typo Report)
Illuzio (Typo Report)
naryan (Typo Confirm)
Web Search (High Frame Rate, Stop Bodies from Disappearing, Turn Off Texture Streaming, Increase Texture Quality, Increase Shadows Quality, Anisotropic Filtering, Skip Intro Videos, Disable First Time Setup, Mute Power Sounds, Mute Note/Book Ambient, Mute Music)
adm244 (Mission Stats)
Tansu Ergene (Upscaled 4K Videos, Upscaled 4K Loading Screens)
Ahmet Çelik (celikeins) (Text Tool)
FCH823 (Texture Tool)
Notepad++ (Text Editing Software)
Adobe Photoshop (Texture Editing Software)
7-Zip (File Packaging Software)

The following mods are fully compatible with the patch.
HD Texture Pack v1.3[www.nexusmods.com]
Skippable Cutscenes v1.0[www.nexusmods.com]
True High Overseer Martin v1.1[www.nexusmods.com]
Disable Pickups Glow v1.2[www.nexusmods.com]
Disable Crouch Vignette v1.0[www.nexusmods.com]
High Quality Player Arms v1.0[www.nexusmods.com]

You can help my guide reach more people by liking, awarding, favouriting, sharing, commenting, and recommending it.