Witam. W tym krótki poradniku zaprezentuję jak łatwo uzyskać język polski w grze.
Ciekawostką jest fakt istnienia plików w grze zawierających spoleszczenie.
Całość nie jest jednak dostępna od ręki z poziomu gry/języków na steam.
Wpływać na to może brak polskich znaków w użytym przez twórców foncie.

Pierwszym krokiem jest dostanie się do plików w grze.
Najłatwiejszym sposobem będzie kliknięcia zębatki w oknie z grą i wybranie "Przeglądaj pliki lokalne".



Kiedy to już zrobimy naszym oczom ukarze się folder z plikami gry. W nim otwieramy folder "content".



W nim należy wybrać folder "strings".



Tu widzimy pliki zawierające tłumaczenia zawartości gry. Wśród nich znajduje się i poszukiwane przez nas "polish.xml", którego najlepiej zrobić kopię, tak samo jak np. pliku "german.xml"



Kolejnym krokiem będzie skasowanie pliku "german.xml", zmiana nazwy kopii pliku "polish.xml" na "german.xml".



Kiedy to będzie zrobione można przejść do zmiany języka i uruchomienia gry.

WAŻNA UWAGA - jeżeli macie w systemie ustawione ukrywanie znanych rozszerzeń to powyższe pliki nie będą mieć na końcu ".xml"

Teraz nadszedł czas na zmianę języka w grze.
Opcji tej nie znajdziemy w niej bezpośrednio - musimy to zrobić z poziomy steam.
Najpierw otwieramy właściwości gry.





Po otwarciu właściwości przechodzimy do sekcji Język i z rozwijanej listy wybieramy język niemiecki. Gdy to zrobimy - zamykamy okno.

Teraz pora na uruchomienie gry i test czy całość działa.

Teraz najprzyjemniejszy moment - uruchomienie gry.
Jak to zrobić pisał nie będę - każdy to wie :)

Jak widać poniżej język polski w grze działa.
Jest tylko jeden minus - nie ma polskich znaków (o czym wspomniałem we wstępie).



Do czasu aż twórcy lub moderzy nie dodadzą polskich znaków dla fontów w grze można albo znieść powyższe albo zastosować poniższy plik. W nim wszystkie "ogonki" zostały zastąpione znakami bez nich. Może nie jest to rozwiązanie idealne ale lepiej się czyta bez polskich znaków niż ze znakami zapytania :)



mediafire .com/file/ja17c1jrdcv3mm8/german.xml/file

I to tyle, od teraz można śmiało grać w naszym rodzimym języku. Może nie jest idealnie ale przy słabszej znajomości języka angielskiego (czy innego obsługiwanego) lub braku znajomości owych jest to dobre rozwiązanie umożliwiające zabawę.
Miłego grania!