Pretty straightforward, if you have problems finding a tape, here's a rough map. These marks may be a little off but should still trigger radio if you come near the marked locations.
You can find all the tapes freely after you deal with the location boss, before going out of the door.
Otherwise, he'll probably add some headache to the process.