Фишка в том, что изначально TW:ToB планировали выпустить в качестве DLC к TW:Attila, но по финансовым соображениям передумали и "выгнали" игру в standalone. Технически же это всё ещё была TW:A, которой докрутили графику и обновили версию шейдеров на более оптимизированную. Поскольку в Аттилу это дополнение так и не добралось, Creative Assembly попросту забили обновлять оптимизацию в уже сброшенном со счетов проекте, но сама возможность это сделать осталась.
Вплоть до выхода обновления Steel and Statecraft для Thrones of Britania, шейдеры оттуда идеально подходили и для Аттилы, но с новой версией этот фокус более не канает (новые шейдеры из TW:ToB напрочь ломают "Аттиле" цветовую гамму).

По счастью, люди сохранили у себя необходимые файлы новых-старых шейдеров для Аттилы, так что заменить их не проблема и сейчас. Замечу, что идея всех этих манипуляций принадлежит не мне, а WhyXelsink:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1581603370&searchtext=thrones
Но для упрощения процесса также прилагаю сюда и ссылку на уже готовый файл с заменёнными шейдерами - data.pack, которым необходимо всего лишь заменить оригинальный игровой по пути: "N:\SteamLibrary\steamapps\common\Total War Attila\data" (укажите здесь свой путь до папки с игрой).

Ссылка на скачивание: https://drive.google.com/file/d/1TQ5kjt1NE77LcU0JdeT8KNFAPica0liq/view?usp=sharing

Для "отката" на оригинальную версию шейдеров (если вдруг такой понадобится), просто проведите проверку целостности игровых файлов в Steam.

p.s. Достижения такая замена шейдеров не ломает.