Castle of Shikigami 2

Castle of Shikigami 2

评价数不足
Dialogue Of The Final Boss (Spoiler)
由 jwang 和其他 1 人合作完成
The fully translated dialogue of the Stage 5-2 boss.
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Section 1
You are being a fool; I can think of no other way to describe it.
You would destroy the world of man, yet what kind of era do you seek to forge in its place?
Surely there is a method to your madness, and you have a plan for tearing down this age and the type of world you will replace it with.

Are you prepared to do whatever is necessary? Or perhaps you feel that simply voicing your displeasure with the status quo is enough?
Do you truly think that a world born of such motives can know happiness without any sort of plan or sense of resolve?

Surely you can see it... This is how things ought to be. The world is centered on humans and exists solely to serve them.
In fact, the world demands to be ruled by the human elite, with both gods and spirits alike acting as faithful servants. That is how it has always been, and it has brought great success with it as well.

So why do you now seek to destroy such a perfect system?

Perhaps you believe the world will return to an age where the gods ruled over humans?
Impossible. That age is a thing of the past, it shall never come again.
So I ask you once more... Why?! Why?! Why do you fight?! Answer me! Why do you oppose the advent of this new world?!

...So, you refuse to listen to me or even reason itself. Very well. If that is the way you feel, then you do not deserve the benefit of mercy, you cursed invader!

Section 2
Why do you think the castle appeared here of all places?

Castles exist to defend a particular location. Therefore, the world is clearly trying to prevent the dawn of this new age!
Why can’t you see that?!

The world is mired in pain and suffering. Indeed, the world of man is nearing its end as technology continues to advance.
At the current rate, it won’t be long until a presence equal to that of humans, or perhaps something even greater, rises above all else.
We shall be born after the gods, and create an entirely new world of our own design.

It is only a matter of time before a new order outside of humans arises and drives the world toward progress!

Do you believe that the world does not feel pain?
The world does in fact possess a consciousness. However, it is merely too difficult for most of us to comprehend.
Perhaps it is that complexity that you use to justify making it suffer?

The world is merely a reflection of the beings belonging to it. Humans, gods—all are merely projections of the world itself.

So I ask you this... why? Why do the humans that exist merely as a piece of this world now seek to oppose that same world, which is both everything and everyone?
It is as if the world is attempting to take its own life in a sense.
Section 3
Numerous worlds have come and gone throughout the course of time, while to this day, numerous worlds continue to live on.
So for what purpose do you seek to intrude upon such a system and destroy all that it represents?

Answer me, invader. I demand an answer to your madness.

I received the divine weapon, yet there are those who seek to end my life. Has the world gone mad?
Or perhaps a choice must be made—much like a certain someone once did.
A choice that says among a handful of worlds, there can only be one...

Even so, I...no, mankind itself...and the Yaoto are not destined to meet their end just yet.
No, not until vengeance has been wrought!

Hraaah!
No, not yet... It can’t end like this!

1 条留言
EmperorIng360 2021 年 12 月 28 日 上午 9:59 
Answers some questions and raises plenty more =)
Thanks for doing this, I really dig it and I know my buds will too!