订阅以下载
圣魂之枪（lancer）-个人汉化

This is just a self-made Chinese translation patch for Rebalanced spirit lancer. And did not add any other new content.



Solemn declaration:

No offence, I also don't want to attack and blame other innocent players.

If you don't like this mod, please close this page instead of showing the lower limit of your IQ in the comment area.

————————————————————

本mod是圣魂之枪（lancer）职业的完整汉化mod（除cc套装介绍，名字已汉化），包括韩语独占的扎营技能台词的汉化（是的你没看错，韩语独占，我翻译的时候英韩对照才发现作者在其他语种中删了扎营台词，不愧是你）。

本mod是基于平衡版台词的汉化，但理论上讲原版同样适用。若想正常使用本mod，请将本mod中的lancer.string_table.xml文件替换圣魂之枪mod里的同名文件，再将其拖到localization.exe上，并将生成的.loc文件重命名替换原.loc文件，最后将人物mod置于【个人汉化】mod（https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1621080079）上面。

当然如果觉得麻烦直接排在本体上面也能用，不过会有相当一部分内容显示原翻译，原因是.loc2文件的优先度低于.loc文件，排序只能解决一部分问题，新翻译并不能覆盖完。

————————————————————

2.0版本更新了角色背景的扩写，增加了很多场景和战斗的台词，修改了少量1.0翻译不到位的地方，若无必要应该是最终版，如有更新请看右上角改动说明。

在此感谢kaze、岩姐以及所以狐狐mod的制作者给予的技术支持（抄作业）。