Пошагово напишу просто
1) Для начала качаете игру, просто. У меня какие-то проблемы были с диском D, качаю, запускаю пишет Failed to see tvoi obossaniy Steam. Тогда переношу в диск С, все, там все видит.
2) Далее установить надо русификаторы там 2 штуки их. https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=409553142 здесь все есть.
3) После этого запускаешь игру, предварительно вырубаешь к черту оверлей Nvidia, он крашит игру. По идее игра должна запуститься у вас. Только с разрешением проблемы будут. Кому это не мешает может продолжить играть дальше.
*в настройках субтитры еще врубить надо (опции - звук)
4) Если есть желание пофиксить до конца, то качайте и установите фикс на игру https://www.moddb.com/mods/deus-ex-2-visible-upgrade/downloads/visible-upgrade-full-edition
После установки на рабочем столе появится 2 значка "Deus Ex 2 with Visible Upgrade" и еще один там. Ничего не трогайте пока, попробуйте запустить игру (в т. ч. путем администратора). По идее экран должен быть нормальным, начните новую игру. Если запуститься все, сверните игру и посмотрите Steam видит вас или нет, у меня он меня не видел. Мне важно знать сколько часов я играю в игру в общем, поэтому нехитрым способом в свернутом состоянии игры я запускаю через стим Deus Ex Invisible War и Steam видит меня.
**Опять же если 4 пункт вам нах не нужен, то делайте первые 3 пункта и играйте спокойно себе. Я только начинаю играть, так что не знаю насколько стабильна будет игра. В любом случае пишите если что, самому интересно что у других.