1) Открываем папку игры, куда её установил Steam (как правило, это Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Bus Driver Simulator). Здесь открываем следующую папку: Bus Driver Simulator_Data\StreamingAssets\OriginalTextures. По данному адресу лежат все предустановленные перекраски автобусов.
2) Для того, чтобы создать новую перекраску, нужно скопировать папку соответствующего автобуса (например, MN, LZ, PZ) и задать своё название скопированной папке через подчёркивание (например, LZ_RedBus). Это название должно быть уникальным.
3) Эту папку нужно переместить в Bus Driver Simulator_Data\StreamingAssets\Buses. Отсюда загружаются пользовательские перекраски автобусов.
4) Открываем папку перекраски и видим графические файлы. Они отвечают за внешний облик автобуса в игре. Тут даны не только основные текстуры, но и нормал мапы, металлик и окклюзия.

5) Текстуру можно открыть почти любым графическим редактором и в нём работать над перекраской.
6) Для того, чтобы запустить перекрашенный автобус, нужно зайти в гараж свободного режима (Играть -> Карьера -> выбрать любой город) и открыть магазин запчастей. Новая перекраска должна появиться в списке перекрасок.

1) Если перекраску можно загрузить в мастерскую - в левом нижнем углу её иконки появится зелёный значок загрузки.

2) После нажатия на значок загрузки появится меню загрузки. В нём можно указать название перекраски, её описание и путь к изображению предпросмотра (не более 1 мегабайта). Указанное название будет отображаться в мастерской Steam и может не совпадать с исходным названием перекраски.

3) Загрузка начнётся после нажатия кнопки "Загрузить". Если вы ещё не принимали условия соглашения подписчика Steam - при попытке загрузки будет открыто окно этого соглашения. После этого перекраска будет загружена в мастерскую Steam.