Всё очень просто. Для того, чтобы в вашей истории псевдонимов оставался всего один ник нужно:

• Создать ник, состоящий из символа "­ ­"(БЕЗ КАВЫЧЕК) (или наберите на клавиатуре, используя num-клавиши {alt+0173} Опять же без кавычек.) *Его нужно именно скопировать, это не обычный пробел, а спецсимвол
  
• Менять количество символов в нике(это нужно сделать 10 раз, чтобы все ваши ники исчезли)
  
• Поставить никнейм, который вы хотите видеть в профиле.

Анонимус в восторге

В Left 4 Dead 2 можно менять ник на сервере, не затрагивая профиль в Steam.
Делается это командой
Таким образом вы сможете менять ники находясь прямо на сервере, не оставляя неприятных ников в стиме.

P.S. В случае копирования этого гайда оставьте ссылку на оригинал. Чтобы увидеть ссылку на гайд перейдите в Steam -> Настройки -> Интерфейс и поставьте галочку рядом с пунктом "По возможности отображать адресную строку"