If you wonder how I made my profile without any name, I'll tell you this secret.

It's simple: you go to your profile.

After that: delete your old name.
Next you press space and 0.
Click save.

Now will steam show up "ERROR" and then you've got an invisible name... sadly not in the chat... that would be funny if it would. you will appear now as a 0 in your friends list.