So when starting the game press cancel on steam cloud saves it should save when you leave and open the game

You fix saving (I think)

You cant transfer your saves through cloud (you can still download them and put them on your new device)

Hope this was helpful