STAR WARS™ Episode I Racer

STAR WARS™ Episode I Racer

31 个评价
Traducción al español y activación de la interfaz Steam y capturas de Star Wars Episode I Racer
由 Raziel 制作
Aquí os explico como añadir la traducción y doblaje al español y también cómo activar la interfaz de Steam, además de la opción de hacer capturas con F12 en STAR WARS Episode I Racer
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Traducción de los textos y doblaje al español de las voces de Star Wars Episode I Racer
Buenas,

aquí os dejo lo necesario para que podáis jugar Star Wars Episode I Racer en perfecto español, tanto textos como voces.

Lo que tenéis que hacer el lo siguiente:

Descarga los archivos del siguiente enlace:

https://www.dropbox.com/sh/hkwyhz5brrgtot5/AAAiikzUjoS4yVb8ougOIo36a?dl=0

(Si os falla el enlace o tenéis algún problema, solo tenéis que escribirme en los comentarios y trataré de solucionarlo lo antes posible)

Los archivos son 3 carpetas (anims, config y wavs) y un archivo (racer.tab).

Cuando tengamos todo esto, copiamos todo y nos vamos a la carpeta DATA donde está instalado el juego (normalmente en C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Star Wars Episode I Racer aunque esto podría variar)

Veremos que dentro de DATA tenemos carpetas y archivos con los mismos nombres. Dentro de la carpeta le damos a pegar y nos preguntará si queremos sustituir los archivos, le damos a todo que sí y listo.

Volvemos a ejecutar el juego y podremos comprobar que ya está en perfecto español, tanto los textos como las voces.

A continuación os muestro una solución por si no tenéis acceso a la interfaz de Steam durante vuestra partida, aplicable también a otros juegos antiguos.

Espero que os sea de utilidad.
Como activar la interfaz Steam y la tecla F12 para hacer capturas en STAR WARS EPISODE I RACER
Como habréis podido comprobar, el juego no dispone de la opción de acceder a la interfaz Steam durante nuestra partida en Star Wars Episode I Racer, al igual que sucede con muchos otros juegos antiguos.

Al no dejarnos usarla, tampoco podremos hacer capturas con F12 durante nuestra partida, ni ver si nuestros amigos se conectan, etc.

Lo que tenemos que hacer es bien simple, además sirve para este y otros juegos antiguos.

Nos vamos al acceso directo de Steam, botón derecho sobre él, luego pulsamos en propiedades y después nos vamos a la ficha compatibilidad.

Una vez ahí, tenemos que activar la opción "ejecutar este programa como administrador" y luego pulsamos aceptar.

Cerramos Steam y volvemos a abrirlo. Ejecutamos de nuevo el juego y veremos que esta vez ya sí nos funciona la interfaz Steam y F12. Como os comentaba este pequeño truco es aplicable a más juegos antiguos, por lo que si antes no os funcionaba quizás también os sirva ahora para ellos.

Espero que esta guía sea de utilidad. Si os ha servido de ayuda agradecería que dejárais vuestros like y comentarios, siempre son de agradecer. Tamibén se aceptan premios Steam jejeje

¡Un saludo y a disfrutar del juego!

>>>¿Quieres jugar gastando poco dinero? ¡haz clic aquí para seguir mi página de mentor si quieres ver mis análisis de juegos gratuitos, baratos o en oferta!<<<


11 条留言
Surplice 3 月 1 日 下午 12:53 
muchas gracias amigo ni idea que se ponia en español, solo conoci la version N64:steamhappy:
Raziel  [作者] 1 月 15 日 下午 2:00 
¡Gracias a ti por tu aportación! seguro que le es de utilidad a mucha gente.
CuttySark 1 月 15 日 下午 1:59 
Gracias por la traducción!!!

joselokon yo he usado el archivo dinput de este enlace y no me hace ya crash https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/app/808910/discussions/0/3883849719495150962/?l=latam
joselokon 2024 年 5 月 14 日 上午 7:16 
se sabe como se soluciona el crasheo que no te deja iniciar el juego?
Raziel  [作者] 2024 年 5 月 5 日 上午 4:24 
De nada compañero, a disfrutarlo :steamthumbsup:
Sen Nomex 2024 年 5 月 4 日 上午 1:22 
Gracias por los archivos!
Raziel  [作者] 2023 年 12 月 24 日 上午 9:27 
¡de nada LUNADIESEL! ¡Felices fiestas!
LUNADIESEL 2023 年 12 月 24 日 上午 8:22 
gracias.
Javi 2021 年 8 月 12 日 下午 12:15 
jaja ya veo que haces muchas y ademas les pones titulo que menudo trabajo lleva eso.. yo también soy de hacer capturas en todos juegos pero para que haga mas de 200 ya debe ser un juego largo y de graficazos como cyberpunk o RDR2 por ejemplo que tengo 500
Raziel  [作者] 2021 年 8 月 12 日 上午 11:16 
Yo lo uso muy a menudo, ya sabes que soy jugador de clásicos habitual y he tenido que tirar de las capturas de Dropbox, el software Nvidia en el caso del portátil y AMD en el sobremesa, por lo que llevo años usando el Steascree. Mis más 12.000 capturas me delatan jajajaj muchas gracias igualmente por el consejo