I decided to write this guide because i had some difficulties doing this achievement, considering the fact that some guides have misleading information that you need to listen to the dialogues of the goons. You don't. You simply need to listen to one "action" on one specific mission.

_____

Я решил написать этот гайд, потому что имел некоторые сложности с выполнением данной ачивки, учитывая тот факт, что в некоторых уже имеющихся стим-гайдах указана неверная информация, что игроку нужно прослушивать диалоги бандитов. Так вот, этого делать не надо. Вам всего лишь надо быть свидетелем одного "действия" на определённой миссии.

Choose the mission "Apartment Complex". Choose any difficulty, except "Easy" , otherwise you won't get this achievement.

When the mission starts:

1. Run left, till you find a pack of parked cars.
   
2. Jump through the fence and go left along the road until you will bump into the left-bottom corner of the map.
   
3. There you will see the building with the doors that you can't interact with.
   
4. Go straight the hall of this building till you will find the third door.
   
5. Listen, what's going on inside this door
   
6. Achievement is done!

______

Выберите миссию "Квартирный комплекс". Выбирайте любую сложность, кроме "лёгкой" , иначе ачивка не выполнится.

Когда начнётся миссия:

1. Бегите налево вдоль дороги, пока не наткнётесь на парковку с автомобилями
   
2. Перепрыгните забор, и бегите вдоль дороги налево, пока не упрётесь в левый-нижний угол карты
   
3. Перед вами будет здание с дверьми, с которыми нельзя взаимодействовать.
   
4. Идите вдоль улицы этого здания, пока не дойдёте до третьей двери
   
5. Послушайте, что происходит внутри
   
6. Достижение получено!

Long story short in screenshots (just follow the laser) | Вкратце в картинках (следуйте за игровым лазерным целеуказателем):

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.