Для ковки любого оружия нужна сырая сталь и для некоторых образцов требуются дополнительные компоненты. Эту информацию я укажу в разделе учителей.
Сначала подходим к горну и разогреваем стальную заготовку.









Дальше идём к наковальне и выбираем в открывшемся диалоговом меню нужное оружие. Вот так просто. В первой готике, я считаю, было чуть интереснее.

Работает на площади мастеров в Хоринисе. Обучает кузнечному делу после вступления в ученики. Доступны для изучения сразу все мечи, но LP придётся потратить не мало. Всё оружие одноручное и для ковки требует одну стальную заготовку.
Обучает ковке следующих видов оружия:

• Простой кованый меч 2 LP 150 G
  
• Изысканный меч 4 LP 250 G
  
• Изысканный длинный меч 6 LP 300 G
  
• Рубиновый клинок 8 LP 400 G
  
• Эль-бастардо 10 LP 433 G

Если вы ученик Гарада, то он принимает всё оружие выкованное вами, но только обычное. Рудное к сожалению не принимает.
За мечи он платит треть полной стоимости у торговца или 33%. Для сравнения, торговцы за любой товар платят 15% полной стоимости. В списке выше указал, за сколько он берёт мечи.

Работает на ферме Онара. Обучает основам кузнечного дела (Простой кованый меч 2 LP) за 30 золотых.
Обучает ТОЛЬКО НАЁМНИКОВ ковке рудного оружия, как одноручного, так и двуручного, но для начала попросит принести ему 5 кусков магической руды. Ровно 5 кусков руды можно найти в пещере с ползунами около Декстера.
Но не всё так просто, при выполнении это кв в 1 главе Беннет вас ничему не обучит. Как только перейдёте в 2 главу, то сможете выучить:

• Длинный рудный меч 4 LP 1 кусок руды
  
• Двуручный рудный меч 4 LP 2 куска руды

В 3 главе нам уже не терпится получить обновку, но прежде надо вытащить Беннета из тюрьмы и после этого он сообщит, что может обучить чему-то новому:

• Полуторный рудный меч 6 LP 2 куска руды
  
• Тяжелый двуручный рудный меч 6 LP 3 куска руды

В 4 главе сможем изучить следующие мечи:

• Рудный боевой клинок 8 LP 3 куска руды
  
• Тяжёлый рудный боевой клинок 8 LP 4 куска руды

Справа указано количество магической руды, которую нужно потратить в добавок к стальной заготовке. Так как рудное оружие нельзя сдавать по выгодной цене, а только продавать торговцам, то покупать магическую руду с целью ковки магического оружия и получения прибыли не рентабельно.

Работает в замке в долине рудников. Обучает ковке всего одного одноручного меча, но только если вы уже умеете что-то ковать:

• Длинный рудный меч 4 LP 1 кусок руды

Единственное рудное оружие, доступное не наёмникам

Не совсем учитель, продаёт чертёж Бандитского топора за 250 G, LP тратить не нужно, но для изготовления нужны 3 зуба животных (3 LP на изучение добычи зубов) и 2 болванки вместо 1-й. Насколько я знаю, зубы без изучения навыка добыть нельзя, напишите в комментариях, если знаете где их можно достать.

В 4 главе появляется в замке в долине рудников, сидит на скамейке около кузницы. Поговорите с ним и поручитесь за него у Гаронда. Тогда он начнёт работать в кузнице. Спросите у него, не продаёт ли он оружие, и он предложит обучить вас кузнечному делу.
Обучает основам кузнечного дела (Простой кованый меч 2 LP) кого угодно, но ковке рудного оружия обучает только Охотников на драконов:

• Длинный рудный меч 4 LP 1 кусок руды
  
• Двуручный рудный меч 4 LP 2 куска руды
  
• Полуторный рудный меч 6 LP 2 куска руды
  
• Тяжелый двуручный рудный меч 6 LP 3 куска руды

Думал, добавлять ли эту информацию сюда или нет. Поскольку для ковки топового оружия Охотников на драконов не нужны никакие навыки в кузнечном деле и не нужно тратить драгоценные LP.
Всё, что нужно, это прочитать информацию с кафедры в тайной библиотеке монастыря. Но всё же 3 LP придётся потратить на добычу крови драконов.
Вот компоненты, необходимые для изготовления лучшего оружия:

• Рудный клинок "Убийца драконов" 4 куска руды 5 пробирок драконьей крови
  
• Большой рудный клинок "Убийца драконов" 5 куска руды 5 пробирок драконьей крови

И, конечно Стальная заготовка.
С каждого драконы можно собрать 2 пробирки крови и ещё 1 найти в кладе Грега, всего до 6-й главы можно собрать 9 пробирок крови, значит не получиться выковать и топовый одноручник и двуручник.

В этом руководстве есть соответствующие разделы, где всё удобно расписано
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2156059491