商店页面
NITE Team 4
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

NITE Team 4

商店页面
NITE Team 4 > 指南 > Cheet@hRus 的指南
评价数不足
NITE Team 4 - Добавление русского языка в игру
由 Cheet@hRus 制作
Добавление русского языка в Nite Team 4
4
3
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Cheet@hRus
离线
类型: 模组或配置, 创意工坊
Languages: 俄语
发表于
更新日期
2021 年 7 月 10 日 下午 1:33
2022 年 2 月 28 日 上午 1:59
429 不重复访客数
26 当前收藏人数
指南索引
总览
Основная информация 
Установка перевода 
Обновления 
Прогресс по переводу 
留言
Основная информация
Если вы хотите добавить русский язык в NITE Team 4, то вы зашли по адресу!
Перевод на данный момент не полный, так как очень много текста скрыто не в файлах игры, а в сети.
Однако, разработчики время от времени посылают текст, так что сюжетные миссии / академия полностью переведены.
Тем не менее, знание английского даже с переводом приветствуется, т.к. миссии открытого мира напрямую связаны с поиском информации в интернете и поэтому там возможно будут проблемы.
Установка перевода
1) Перейдите по этой ссылке [drive.google.com] Там вы найдете папки locale / config / translator.
2) Распакуйте BepInEx_x64_5.4.5.0.zip или BepInEx_x32_5.4.5.0.zip в зависимости от разрядности системы (также можно скачать архив здесь [github.com]) в -\Steam\steamapps\common\NITE Team 4\
3) Скопируйте папку locale (п.1) в -\Steam\steamapps\common\NITE Team 4\
4) Запустите игру на минуту и выйдите из игры
5) Зайдите в папку BepInEx/Plugins и скопируйте туда папку Translator (п.1)
6) Зайдите в папку BepInEx/Config и скопируйте туда файл locale.cfg (п.1)

Теперь можете приступать к игре :)

Если есть какие-то вопросы, то можете задавать их в комментариях, постараюсь ответить.

P.S. было бы круто игру еще озвучить в перспективе, но знакомых людей таких нет, кто занимается подобным :)
Обновления
v1 - ожидание релиза новой миссии
v2 - переведены субтитры к операции Smoke Screen в бета-версии
Прогресс по переводу
Субтитры

+ Академия (субтитры)
+ Сюжетные миссии (субтитры)
+ DLC (субтитры)

Интерфейс
+ Открытый мир (текст миссий, задания)
+/- Инструменты
+/- Меню и пр.
24 条留言
< >
KetsuNeko 2023 年 2 月 15 日 上午 2:08 
@Cheet@hRus
Здравствуйте! Игра уже обновилась несколько раз. перевод обновлять планируете?
SpyderpalantirLUNAticDICE 2022 年 8 月 21 日 上午 1:56 
русский язык? для хакера? ...пффф:lunar2019laughingpig:
Cheet@hRus  [作者] 2022 年 8 月 20 日 上午 9:54 
@tsygan ссылка которую вы кинули - это не ошибка) это просто так система устроена в игре, когда много доменов, он добавляет -s к слову, это хз как править
Cheet@hRus  [作者] 2022 年 8 月 20 日 上午 9:52 
@tsygan мне помог один программист)
tsygan 2022 年 8 月 9 日 下午 3:56 
Доброго времени суток, можно по интересоваться, как вы сделали перевод в BepInEx через файлы .json?
tsygan 2022 年 8 月 9 日 上午 2:43 
и {链接已删除}
tsygan 2022 年 8 月 9 日 上午 2:34 
У вас опечатка тут [c2n.me]
Cheet@hRus  [作者] 2022 年 2 月 28 日 上午 1:50 
Вопрос- откуда копировать папки и один файл из пунктов 3,5 и 6? В папке с игрой?
Из Google Drive папки в 1м пункте
dr.matros 2022 年 2 月 27 日 上午 3:53 
"3) Скопируйте папку locale в -\Steam\steamapps\common\NITE Team 4\"- цитата из руководства

Из ответа на мой вопрос цитата- "3й пункт - папка игры, как и написано"

По описанию надо папку locale из -\Steam\steamapps\common\NITE Team 4\" скопировать туда же? Причем ее там нет даже после запуска игры... Тоже самое с папкой Translator
Cheet@hRus  [作者] 2022 年 2 月 3 日 上午 9:25 
@dr.matros
3й пункт - папка игры, как и написано
5 и 6 - \Steam\steamapps\common\NITE Team 4\BepInEx\ и оттуда 2 папки. Но они появляются, только когда игру запустить / выключить