O Jogo na Steam inclui diversos idiomas, exceto o português brasileiro.

Eu peguei os arquivos da versão Platinum (que é basicamente a mesma) e aparentemente tudo está funcionando corretamente sem problemas. Os arquivos utilizados neste guia são apenas dois, sendo BrazilianPortuguese.common.ovl e BrazilianPortuguese.unique.ovl.

1. Faça o Download do arquivo abaixo.

Drive: Click Aqui [drive.google.com]
Link direto, sem vírus.

2. Extraia o conteúdo baixado em alguma pasta.



3. Copie os arquivos BrazilianPortuguese.common.ovl e BrazilianPortuguese.unique.ovl.


4. Caso você não saiba onde encontrar a pasta do jogo, você pode abrir sua Steam, ir em Biblioteca click com o botão direito no jogo, click em propriedades,


4.1 Na aba Arquivos Locais, click em Navegar pelos Arquivos Locais.


4.2 Prontinho, só entrar na pasta GUI.


Obs: No meu caso a pasta GUI do jogo está localizada em:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RollerCoaster Tycoon 3 Complete Edition\gui

5. Cole os arquivos baixados e extraídos dentro da pasta GUI.


6. Abra o jogo, vá para as configurações, nas opções de idioma (Language) haverá o português. Ou se preferir, você pode editar o arquivo Options.txt e colocar PTBR manualmente.


Você já pode curtir seu jogo em PTBR!
Boa jogatina!