Вы можете столкнуться с тем, что проведя все манипуляции из советов и руководств от разных авторов по запуску, такие как "выберите кодировку в настройках языка Windows" (коих уже два руководства минимум) и создание нового пользователя Windows с именем на латинице, равно как и переименование учетной записи, не помогают.

Я проводил тесты на двух сборках Windows - одна пиратская, вторая лицензия (с актуальными обновлениями и на ней же, но с откатом апдейтов), и в обоих случая ловил вылет игры сразу после заставки лаунчера, а позже и самих частей.
Вылеты были и после перезагрузок, и при проверке каждого из методов по-отдельности и вместе.

Но внезапно выяснилось, что при проверке игровых локальных файлов после галочки в UTF-8 через сам Steam игра почему-то теряет (как в моем случае) до 45 файлов. И Microsoft Defender тут не причем.

Просто запустите проверку целостности локальных файлов после того, как прошли предыдущие шаги из других руководств.
У меня трилогия заработала как на пиратской, так и на лицензионной Windows.
Тут я еще отмечу тот момент, что в моем случае так же сработало отключение беты с кодировкой в языковых настройках после проверки и первого успешного запуска.
Может пригодиться, чтобы не терять шрифты и символы в уже имеющихся программах.



"Ketzenkrad, мне на русскоязычном сообществе ME написал один человек ( Father Pucci ), он нашел способ обойти проблему, цитирую:

"Я нашел как решить эту проблему! Похоже у нас не поддерживается процессором AVX и я скачал лаунчер у паренька вот тут (https://answers.ea.com/t5/Mass-Effect-Legendary-Edition/Mass-Effect-Legendary-Edition-on-Origin-does-not-start/m-p/10341661#M1785) из 122 сообщения. Там качаешь лаунчер, заменяешь им свой и запускаешь так же через стим, запустится рукотворный лаунчер (ну, хотя бы до патча подождем), и через него уже будет доступ к играм!" "

---

Если у вас все равно будет вылет и вы напишете об этом в комментариях - прошу указать версию ОС, возможно, я проведу тест и на ней.
Либо ждем патча.

Отдельная благодарность группе "Русскоязычное обсуждение | Russian-language discussion", Comrade_TTV, SilveRClaimeR и всем тем, кто пытался разобраться в запуске.