商店页面
摇曳女孩
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

摇曳女孩

商店页面
Swaying Girl > 指南 > Pokums 的指南
32 个评价
How to translate the game with Rei Patcher
由 Pokums 制作
Currently, the game does not support English language and probably not going to be translated due to involvement of Chinese word games. This is a guide on how to install an auto translation patch to translate it to English or any other desired language that is supported by Google Translate.
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Pokums
离线
类型: 模组或配置
Languages: 英语
发表于
更新日期
2021 年 3 月 9 日 上午 5:27
2021 年 6 月 30 日 下午 4:21
11,248 不重复访客数
85 当前收藏人数
指南索引
总览
How to install 
Some example screenshots 
Additional info 
留言
How to install
  1. Follow this [github.com] link and download XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-[version number].zip of the latest release.
  2. After unpacking the archive place SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe into the game root folder (ex: \Steam\steamapps\common\Swaying Girl) .
  3. Run SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe and close command prompt after installation.
  4. Launch SwayingGirl (Patch and Run) to generate necessary folders and close the game.
  5. Go to newly created \Swaying Girl\AutoTranslator folder and open Config.ini with text editor.
  6. There change what comes after Language= to language you want to translate to (like en or ru) and what comes after FromLanguage= to zh-CN or auto .
  7. Save and quit the config file.
  8. Delete _AutoGeneratedTranslations.txt (previously auto-generated translations) from \Swaying Girl\AutoTranslator\Translation\en\Text .
  9. Now the game is patched, in-game text should automatically translate from Chinese (some texts take a little bit of time to be translated if they weren't seen before) and you can launch it directly from Steam.
Some example screenshots
Controls:
In-game dialogue:
Additional info
If you don't know your country's language code, you can look it up here. [sites.google.com]

Special thanks to bbepis [github.com] and github contributors for this patch!

Leave any questions or suggestions regarding this guide in the comments.

16 条留言
< >
rubius nostalgia 2008 8 月 28 日 下午 9:33 
no hay para español? no entiendo mucho ingles
AzerothGuard 7 月 31 日 下午 7:51 
I'll be damned it worked, i salute you good sir!
etwothree 6 月 30 日 下午 1:54 
Didn't work at all
Cathetic 2 月 18 日 上午 3:46 
what if the auto translator folder doesn't automatically generate?
Miau 2024 年 6 月 7 日 上午 7:41 
Didn't work for me.
MODNLOBNB 2024 年 2 月 21 日 上午 12:08 
WHO IS THE REAL HEROES?
FairyTrainer 2023 年 10 月 30 日 上午 2:27 
thank god
VinVirtuoso 2023 年 9 月 10 日 下午 5:27 
Thanks a lot!
Mary Virgin 2022 年 7 月 21 日 下午 12:32 
Thanks a ton mate. That chinese crap of dozen questions generating in random order the answers was a migraine. Gave you an award.
neqquro 2022 年 7 月 6 日 下午 12:49 
Auto translation folder don't create.