For this achievement you will want to load up the multiplayer map "Headlong" in Halo 2: Classic.

You will want to start by making your way to building in the center, you will see some yellow walls on the bottom.

On the wall you will see a bunch of different hippos.

All you have to do is look at / shoot one, and the achievement is yours! It may take a second to unlock.