Инструкция текстом:
1. Освободить один слот в гараже (можно убрать машину на склад)
2. Выбрать этот слот и зайти в покупку автомобиля
3. Не покупать автомобиль, а лишь выбрать его и приготовиться нажать кнопку Купить
4. Нажать ALT+ENTER и открыть Диспетчер задач
5. Найти в диспетчере задач во вкладке Подробности процесс NFS16.exe, нажать на него правой кнопкой и подготовиться нажать "Снять задачу".
6. При данных манипуляциях в самой игре в окне и в окне диспетчера задач вы практически одновременно должны нажать "Да" и "Снять задачу". Но в первую очередь нажать кнопку в игре. Как только появляется экран с покупкой необходимо быстро нажать на снятие задачи в диспетчере. И после этого в окне подтверждения нажать "Завершить процесс"
После входа в игру вы увидите, что автомобиль куплен и находится на складе.

Если с первого раза не получилось, попробуйте ещё, пока не найдёте нужный тайминг. Потренируйтесь сначала на бесплатных авто, чтобы не расстратить деньги.
Если вы закроете игру раньше чем нужно, то автомобиль у вас не появится в гараже.
Если вы закроете игру слишком поздно, то автомобиль просто у вас появится на пустом месте.
Если вы всё сделаете правильно, автомобиль появится на складе.

Удобнее всего делать на геймпаде, одновременно одним нажатием кнопки выбора можно и завершить процесс в диспетчере задач и нажмётся кнопка в игре.

По моим наблюдениям лучше всего в Диспетчере задач зайти во вкладку Подробности и убивать именно процесс NFS16.exe, нежели снимать задачу с приложения. С помощью геймпада мы нажимаем кнопку "Да" в игре и одновременно убиваем процесс, но при этом появляется окно с подтверждение снятия задачи, что дает нам время еще раз нажать кнопку во время покупки. Данная возможность даёт больше шанс срабатывания глитча.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вы в дальнейшем планируете пользоваться глитчем, то не занимайте одно место в гараже автомобилем со склада. В противном случае вам придётся удалить какую-то машину, особенно это неприятно если вы её уже затюнинговали как хотели. Поэтому всегда держите одно место свободным и не занимайте.