商店页面
Call of Duty (2003)
全部 讨论 截图 实况直播 视频 新闻 指南 评测

Call of Duty (2003)

商店页面
Call of Duty (2003) > 指南 > ToniBC 的指南
193 个评价
Call of Duty en Español (Voces y Textos) - 16/9 y 1080p
由 ToniBC 制作
Guía para poner Call of Duty al Español (Voces y Textos) y varios fixes.
3
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
ToniBC
在线
类型: 模组或配置
Languages: 西班牙语
发表于
更新日期
2014 年 2 月 23 日 上午 4:43
2021 年 2 月 13 日 上午 10:47
5,281 不重复访客数
204 当前收藏人数
指南索引
总览
Traducción Voces y Textos 100% en Español y Fixes 
Varios Fixes 
Tutorial en Video 
留言
Traducción Voces y Textos 100% en Español y Fixes
Descargar el siguiente archivo:

Textos y Voces en Español[safelinking.net]
Textos y Voces en Español[filecrypt.cc]

NOTA: Enlace protegido, es necesario Jdownloader o similar.

Ir a la carpeta correspondiente (Ej. C:/Steam/SteamApps/common/Call of Duty/main) y borrar todos los archivos "localized_english_pakX.pk3" -son cinco-. Copiar los dos archivos "localized_spanish_pakX.pk3" y pegarlos allí.

No es necesario borrar el idioma en ingles, porque en las opciones gráficas puedes cambiar el idioma, pero al borrarlo empezara siempre en Español.

Un saludo a todos.
Varios Fixes
El juego tiene una resolución por defecto de 4:3, si queremos usar una resolución panorámica como 16:9 o similar, tenemos que agregar lo siguiente a los parámetros de lanzamiento del juego.

Ejemplo 16:9 a 1080p

+set r_mode -1 +set r_customwidth 1920 +set r_customheight 1080 +set r_customaspect 1.7 +set cg_fov 95 +set com_introplayed 1

¿Que hace cada cosa?

  • +set r_mode -1 --> Esto activa la posibilidad de poner una resolución concreta
  • +set r_customwidth 1920 --> Esto indica el ancho de la pantalla (1920)
  • +set r_customheight 1080 --> Esto indica el alto de la pantalla (1080)
  • +set r_customaspect 1.7 --> Esto es la relación de aspecto, dividir 16:9 (1.7) o 16:10 (1.6)
  • +set cg_fov 95 --> Indica el FOV del juego
  • +set com_introplayed 1 --> Omite los vídeos de inicio.

Otros Parámetros

+set r_overBrightBits 0 --> Si ves la imagen muy oscura y el brillo no funciona.
+set r_ignorehwgamma 1 --> Si la imagen se vuelve muy brillante al tabular.
Tutorial en Video
128 条留言
< >
ToniBC  [作者] 8 月 28 日 上午 9:17 
Como siempre, hay que usar jdownloader y solo copiar y pegar el enlace, es la herramienta para descargar cosas de PC, hay que aprender lo basico de PC antes de reportar que no funcionan los enlaces.
ToniBC  [作者] 8 月 28 日 上午 8:26 
Los enlaces funcionan sin problemas.
ToniBC  [作者] 8 月 16 日 上午 12:08 
La tienes en la ficha del juego de la expansion.
SeDak 8 月 13 日 下午 3:24 
Hola ToniBC, no tenes la version ES del COD United Offensive para Steam?
ToniBC  [作者] 5 月 7 日 上午 2:06 
Todo eso funciona, pero es para la versión de Steam. Para otras versiones, tienes que tenerlo actualizado y modificar el archivo cfg. Por lo que veo, no tienes ningun juego en Steam, asi que puede ser eso, que estes usando alguna otra versión.
Dave 4 月 28 日 下午 9:07 
Me funciona todo, menos lo de la resolución. Se ve muy grande. Igual se agradece, gracias.
ToniBC  [作者] 2 月 23 日 上午 8:32 
Esta todo explicado, los enlaces son de dos sitios por si falla uno. Lo primero es descargar, mirar y hacer lo que pone, si algo falla, se pregunta.
El_Patroncito 2 月 22 日 下午 5:15 
hay que descargar los dos archivos de texto y audio o solo uno?
y, hay que descomprimir el archivo de mega?
ToniBC  [作者] 2 月 16 日 上午 3:55 
Esos archivos son las voces que tienes que descargar, lo que tienes que borrar es lo que pone english como explico.
Naranjita 2 月 10 日 下午 5:14 
No me salen los archivos localized_spanish_pakX.pk3 en main, me podrías ayudar con eso?