C'è la versione (amatoriale) in ITA anche per Amiga... ce l'ho

Su amiga ricordo che il gioco era in inglese ma poi alcune interazioni apparivano in francese: recharger le bouclier :D
Bravi comunque.

Microscopica correzione di una maiuscola nel testo "Lentamente I raggi dal rigeneratore reinseriscono..." -> "...i raggi...".
Fatemi sapere se la versione Steam col nuovo file funziona.

"credevo che il personaggio parlasse così, almeno inizialmente, per via della caduta"
😂🤣

un sentito ringraziamento anche da parte mia ad entrambi, hexaae e Ponz. Ho rispolverato recentemente questo vecchio titolo che era rimasto lì, incompiuto. Quando l'ho iniziato (i miei ricordi non andavano oltre il primo livello che probabilmente non superai mai) non volevo credere che la traduzione di quei pochi testi fosse fatta come neppure in una versione alpha di google translator, infatti credevo che il personaggio parlasse così, almeno inizialmente, per via della caduta, poi però superate le prime linee di dialogo mi è venuto il dubbio che ad essere sconclusionata fosse la versione italiana, avviato in inglese e svelata l'orrenda realtà. Per fortuna ci avete pensato voi a rendere giustizia a questo piccolo capolavoro (per me sempre al di sotto di Another World), Grazie.

Magari si potesse... hanno deciso di usare quella Megadrive come riferimento per tutto il gioco
https://www.youtube.com/watch?v=qHf22UhCnVE

Grazie mille !
C'è anche un modo di ripristinare la colonna sonora originale Amiga invece di quella Megadrive presente nel gioco ? Qualitativamente la differenza è abissale.

Decisamente indispensabile per chi ha Windows in italiano, non si capisce veramente nulla altrimenti, sembra SALE E SANTUARI quando era appena uscito. Grazie! Ma tra parentesi, questo gioco nel 1992/1993 non era già in italiano? Non mi pare di averlo giocato in inglese all'epoca... Chissà perché rifare tutto per ottenere questo risultato...

Grazie!