Наверное каждый игрок данной альфа-игры Раннего Доступа встречался с такой ситуацией, когда в ваше здание (дом) попал неизвестный вам человек во время открытия или закрытия двери (другие методы проникновения должны быть исключены, иначе ваш дом слабо защищен).

После того, как грабитель попал в ваш дом, обязательно учесть 2 характеристики серверов по которым надо выполнять следующие действия...

• Если это сервер PvP (для сражения), то следует оценить его снаряжение, а т.е если этот жулик владеет тем снаряжением, которое превосходит ваше - заприте его в своем жилище и подготовьтесь к атаке (набирая нужные ресурсы и команду друзей). Если его снаряжение хуже вашего - вы знаете что делать.

• Если это сервер Build (для строительства), то следует запереть жулика в своем доме и ожидать пока его запасы будут исчерпаны (а т.е голод), или пока ему не надоест и он не отключится с сервера.

После того, как грабитель погиб или вышел с сервера (побывав в вашем доме и навернека забрав что-либо), следует разложить его тело для добычи рюкзака с инвентарем

Navernое kajdui igrok dannoi alfa-igri Rannego Dostypa vstrechalsya s takoi sityaciei kogda v vashe zdanie (dom) popal neizvestnui vam chelovek vo vremya otkritia ili zakritia dveri (drygie metody proniknoveniya dolshi bit isklycheny inache vash dom slabo zashishen)


Posle togo kak grabitel popal v vash dom obazatelno ychest dve xarakteristiki servera po kotorim nado vypolnat sledyshue deistvia...

• Esli eto server pvp (dlya srajenia) to sledyet ocenit ego snarashenie a t.e esli shylik vladeet tem snaresheniem kotoroe prevoshodit vashe zaprite ego v svoem jilishe i prigotovtes k atake (nabiraya nyjnie resyrsi i komandy dryzei). Esli ego snarashenie xyshe vashego - vi znaete chto delat.

• Esli eto sever Build (dlya stroitelstva) to sledyet zaperet shylika v svoem dome i oshudat poka ego zapasi budut ischerpany (a t.e golod) ili poka emy ne nadoest i on ne otklychitsa s servera.

Posle togo kak grabitel pogib ili vishel s servera (pobyvav v vashem dome i navernyka zabrav ctho-libo) sledyet razlojhit ego telo dlya dobichi rykzaka s inventarem.


Отдельное спасибо Salan'y
за столь качественный перевод.