商店页面
The Journey Down: Chapter One
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

The Journey Down: Chapter One

商店页面
The Journey Down: Chapter One > 指南 > Mccoy 的指南
评价数不足
Traduzione di "The Journey Down:Chapter One" in Italiano
由 Mccoy 制作
Con questa guida potrete giocare TJD1 con sottotitoli e testi in italiano
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Mccoy
离线
类型: 模组或配置
Languages: 意大利语
发表于
更新日期
2020 年 8 月 28 日 上午 10:37
2020 年 11 月 15 日 下午 12:27
86 不重复访客数
7 当前收藏人数
指南索引
总览
Premesse:
 
Come attivare la traduzione:
 
Ringraziamenti
 
留言
Premesse:
1) È una traduzione amatoriale, e l'ho realizzata in totale solitudine. Potreste quindi trovare errori e ineleganze. In tal caso, segnalazioni su errori e suggerimenti saranno benvenuti.

2) La seguente traduzione sovrascrive quella tedesca. Se volete perciò switchare tra l'inglese e l'italiano, nessun problema. Se volete il tedesco dovete ripristinare la versione originale.
Come attivare la traduzione:
Scarica l'archivio dal seguente link:

mediafire
*punto*
com
*slash*
file
*slash*
w8v193vfvnkwfn8
*slash*
TJD.rar
*slash*
file

Troverete tre cartelle, una per ogni capitolo, e il tool per installare la traduzione.
Estraete la cartella TJD1 e l'eseguibile.
Aprite l'eseguibile.
Cliccate su "Import".
Sfogliate la cartella di installazione del gioco che di default dovrebbe essere
"C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\The Journey Down"
e selezionate il file jd1.gob
Selezionate la cartella che avete estratto dall'archivio, ovvero "TJD1".
Al termine del processo di importazione premete Invio per chiudere il tool.
Andate nella cartella di installazione del gioco. Rimuovete o spostate altrove il file "jd1.gob". Rinominate il file appena creato, "jd1.gob.NEW", in "jd1.gob".

Fate partire il gioco e selezionate "ITA" dal menù principale per attivare i testi in italiano.

Buon Divertimento
Ringraziamenti
Ringraziamenti a
Miguel "Sheen" Ávila per la segnalazione dell'editor.
"Delutto" , creatore del Tool
9 条留言
< >
echelon 2021 年 12 月 2 日 下午 1:27 
Grazie! Funziona tutto perfettamente.
Ringrazio anch'io Sheen e Delutto. :cozytf2mug:
n6fab 2021 年 7 月 5 日 上午 12:57 
grazie per questa traduzione!
ricciardidomenico 2020 年 11 月 18 日 上午 4:20 
Ok, grazie, dopo provo.
Mccoy  [作者] 2020 年 11 月 17 日 下午 3:11 
@DJCiberdany
Ciao. Come puoi notare il file .gob è un file molto pesante perchè praticamente contiene tutto il gioco e che non è agevole da caricare/scaricare. Ho preferito quindi caricare solo i file che ho modificato e il tool per "integrarli".

@ricciardidomenico
Ciao. Ho provato a scaricarlo io stesso dopo aver letto il tuo messaggio e non ho avuto problemi. Anche altri utenti su facebook e steam dicono di essere riusciti a giocare in italiano (e quindi a scaricare il rar). Non so che dirti. Prova a scaricarlo di nuovo, assicurandoti che il download non abbia momenti di blocco, che spesso compromettono l'integrità del file.
ricciardidomenico 2020 年 11 月 17 日 下午 2:40 
innanzitutto ringrazio anticipatamente per il lavoro.
Purtroppo il file TJD.rar quando lo scarichi risulta danneggiato, winrar da il messaggio "nessun archivio individuato".
Ciberdany 2020 年 11 月 17 日 下午 1:54 
Scusa una domanda perché non capisco....perché è tutto cosi macchinoso ? non era sufficiente rendere jd1.gob downloadabile e farlo sostituire dentro la cartella radice di the journey down ?
player 2020 年 8 月 29 日 上午 9:23 
Thanks for the help! :lunar2019grinningpig:
Mccoy  [作者] 2020 年 8 月 28 日 下午 11:58 
Check here ;)
https://zenhax.com/viewtopic.php?t=4007
player 2020 年 8 月 28 日 下午 2:23 
Where can I find the editor tool?