Regalia: Of Men and Monarchs

Regalia: Of Men and Monarchs

评价数不足
Перевод Regalia: Of Men and Monarchs от ZoG Forum Team
由 SerGEAnt 制作
На форуме обнаружился рабочий перевод[www.zoneofgames.ru] ролевой игры Regalia: Of Men and Monarchs, вышедшей уже в далеком 2017 году.
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
12 条留言
Alla Ya'fbar 2022 年 12 月 18 日 下午 1:42 
что за гигантский белый прямоугольник в диалогах? И как его убрать?!
Толкне 2021 年 3 月 8 日 上午 7:16 
Как обстоит дело в русиком? Какие баги есть? Я читал на форуме ZoG были проблемы и просят обновить, и тут же тишина
fan of good games 2020 年 11 月 8 日 上午 1:15 
Кстати, в русификаторе, так же переведены и оба DLC
fan of good games 2020 年 11 月 8 日 上午 1:14 
Тут, либо вы проходите этот момент, как есть, либо без русификатора (при исправном квесте, вы можете узнать некоторые детали о сложившейся ситуации, и повлиять на исход конфликта немного сильней, но ваш результат, в любом случае, на остальную часть игры, не окажет никакого влияния).
fan of good games 2020 年 11 月 8 日 上午 1:14 
Но смена языка, не помогает с данной проблемой: В основном прохождении будет обязательный квест, когда надо урегулировать трёхсторонний конфликт, между, фермером, вампиром, и драконом. В игре (эксклюзивно для этого момента) предусмотрена система удовлетворённости раскладом каждой из сторон. Однако русификатор ломает её (правда, данный момент, всё равно будет проходим).
fan of good games 2020 年 11 月 8 日 上午 1:10 
Но это не единственная проблема. В 5 из 19 локаций (подземелий) нельзя войти (Я в начале думал, что это такой намёк: “мол, пройдите дальше по сюжету, со временем откроется”. Но неее, дело в русификаторе….). Я эту проблему решал следующим образом: Менял в настройках игры язык, затем заходил в одну из таких локаций, доходил до ближайшего лагеря, сохранялся, менял язык обратно, и загружался.
fan of good games 2020 年 11 月 8 日 上午 1:09 
Уточняю проблему: В игре у каждого персонажа есть несколько портретов, соответствующие различным эмоциям, которые в данный момент испытывает герой, однако из-за русификатора, потрет всегда один и тот же (нейтральный). Кроме того, иногда потрет и вовсе отсутствует (к счастью, в диалоге, так же уточняется и имя говорящего, так что, путаницы “чья это была реплика”, нет.).
Devil 2020 年 8 月 20 日 上午 2:33 
Есть такая беда.
NamyFrost 2020 年 8 月 18 日 下午 2:42 
Почитал форум Руссификатор полон багов. А жаль! :(