Поставить кастомное разрешение можно путем открытия консоли на ~ и вписав туда:
setres 1920x1080

P.S Консоль можно будет открыть только после старта уровня (в главном меню этого сделать нельзя)

Если чувствительность мыши слишком большая, то исправить эту ситуацию можно так же исправить с помощью открытия консоли

Пример:
setmousesensitivity 0.5

Каждый должен подобрать для себя оптимальную чувствительность (лично я играл с 0.8)

Качаем русификатор отсюда:
https://y a di.sk/d/rVa1EISTkMZr5Q (без пробелов)
Запускаем .exe файл и следуем инструкции (устанавливаем русификатор в папку с игрой)

Скачиваем мод:
https://y a d i.sk/d/IEchA72KfZUjbg (без пробелов)
Переносим файлы в папку GameData-System в директории игры

Что делает этот мод:
- останавливает сбои вызванные BumpMapping-ом приводившие к вылетам игры, восстанавливает исходное визуальное качество игры
- добавляет ноги игроку в первом лице
- игра теперь может воспроизводиться в FullHD или даже 4k
- добавляет новый слайдер FOV к параметрам в настройках игры

Проблемный BumpMapping, без Graphics Fix:

Исправленный BumpMapping, с Graphics Fix:

Длят ого чтобы браузер серверов вновь стал работать нужно будет скачать небольшой мод
https://www.moddb.com/mods/star-wars-republic-commando-graphics-fix/downloads/republic-commando-multiplayer-fix-updated
Переносим небольшой файл в папку System в директории игры

На этом всё! Спасибо за внимание, не забудьте поставить палец вверх - это будет очень приятно для меня :)