Kenshi
632 个评价
kenshi原版汉化覆盖
2
4
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
59.912 MB
2020 年 3 月 28 日 下午 11:28
2024 年 4 月 17 日 上午 5:16
25 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
kenshi原版汉化覆盖

在 启奥 的 1 个合集中
几个简单的汉化补丁
53 件物品
描述
kenshi官方中文覆盖,修复重量显示bug


2024.4.17:汉化已同步到官方68版本,并修复官方存在的一些缺失汉化,如设置界面的那些英文。
同时参考评论建议,将每小时每米等描述改为英里/h,米/s等,节约左下角文本空间。

此版本官方已自带111修复,因此本mod仅作为原版中文覆盖使用,可修复游戏内容被部分模组覆盖导致变为机翻或英文的BUG

1.修复物品重量错误显示的bug,即去掉物品真实重量前的111

2.订阅了太多的mod,导致游戏中大量词汇被替换英文或者错误翻译,本mod可以修正这点,保证官方内容一直为正确的中文

需要放在除更多姓名以外的所有mod下面
77 条留言
猫雷Kiss 9 月 21 日 上午 7:24 
不知道是不是mod太多了,游戏内翻译极其混乱,尖叫土匪变成沙克族土匪,而且剪嘴鸥有的是中文有的是英文,雾人营地变成了巢穴-退缩,等等一堆汉化错误
流光 9 月 20 日 上午 9:37 
皮铠甲锻造台多打了个台
Delta 9 月 17 日 下午 10:21 
地图沼泽那里有两个village是英文。打这个能变成中文吗
2608828275 8 月 27 日 上午 7:26 
请问大佬,是不是这个mod原因,订阅以后尖叫土匪帮在游戏里会被翻译为沙克族土匪。
启奥  [作者] 6 月 20 日 下午 11:08 
@宫银行大议会分行 鼠标有轻微晃动,属性弹出来时候放稳鼠标别动就行。
宫银行大议会分行 6 月 20 日 下午 11:07 
请问为什么中文会出现左下角属性 用鼠标悬停查看细节时 属性框一闪而过的现象
启奥  [作者] 2024 年 7 月 26 日 上午 8:41 
@初梦 那是游戏自身bug,极个别人电脑会遇到。根目录搜索删除fonts文件夹,找不到就自行百度这个问题
初梦 2024 年 7 月 26 日 上午 7:41 
额,怎么加了之后一条文字都不显示了
MisakaHCY 2024 年 6 月 4 日 上午 3:43 
好吧,谢谢,就是感觉这个挺怪的
启奥  [作者] 2024 年 6 月 3 日 上午 2:13 
@MisakaHCY 官方名字就是这个,包括局佣兵之甲。这个mod主要是将游戏文本覆盖回官方中文抵消其他个别汉化污染,词条修复仅限原版UI里面,其他全部依据原版内容不动